Traduzione del testo della canzone Machinery - Deathrow

Machinery (originale)

I am walking through the streets
Of my old town
Looking back on the days
Of my youth
There are factories in the fields
Where we used to play
Clouds of smoke hang in the sky
And block out the sun
God bless this house, the car and the TV
Show us our idols in magazines
They build us prisons without any walls
Money rules we can’t resist
Sankes of commercial TV
Decoy with their apples
False priests spit out their lies
Because God sells
If we don’t pull ourselves
Out of this mud
Our children will have to pay
For our sins
God bless this house, the car and the TV
Show us our idols in magazines
They build us prisons without any walls
Money rules we can’t resist
We’re just wheels in a great
We’re just wheels in a great
MACHINERY
Encircled and trapped by ourselves
We’re enslaved to mass productions
Self-deception from a better life
Our behaviour brings corruption
We buy a pig in a poke
And we drown ourselves in the garbage
Supermarkets sell
Us their shit
We can’t free ourselves
From this world of abuse
We’re just wheels in a great
We’re just wheels in a great
MACHINERY

Machinery (traduzione)

Sto camminando per le strade
Del mio centro storico
Guardando indietro ai giorni
Della mia giovinezza
Ci sono fabbriche nei campi
Dove giocavamo
Nubi di fumo sono sospese nel cielo
E blocca il sole
Dio benedica questa casa, l'auto e la TV
Mostraci i nostri idoli nelle riviste
Ci costruiscono prigioni senza muri
Regole del denaro a cui non possiamo resistere
Sankes della TV commerciale
Esca con le loro mele
I falsi sacerdoti sputano le loro bugie
Perché Dio vende
Se non tiriamo noi stessi
Fuori da questo fango
I nostri figli dovranno pagare
Per i nostri peccati
Dio benedica questa casa, l'auto e la TV
Mostraci i nostri idoli nelle riviste
Ci costruiscono prigioni senza muri
Regole del denaro a cui non possiamo resistere
Siamo solo ruote alla grande
Siamo solo ruote alla grande
MACCHINARI
Circondati e intrappolati da noi stessi
Siamo schiavi delle produzioni di massa
Autoinganno da una vita migliore
Il nostro comportamento porta corruzione
Compriamo un maiale in un colpo
E ci anneghiamo nella spazzatura
I supermercati vendono
Noi la loro merda
Non possiamo liberarci
Da questo mondo di abusi
Siamo solo ruote alla grande
Siamo solo ruote alla grande
MACCHINARI