Traduzione del testo della canzone N.L.Y.H. - Deathrow

N.L.Y.H. (originale)

The alarm clock rings, I open my eyes
And watch the yellowed white of my room’s ceiling
The dull light of the dawn falls through my window
Raindrops are hitting the ground
The splattering sound promises me a day
Full of depressive thoughts
I torture myself out of bed
It’s time to go to work
Live your life in your own way
Free and full of fun
Keep on smiling every day
Think — but never get depressed
Follow the golden rule
Never loose your humor, man
Never forget — N.L.Y.H
The work today is like everytime
Tiring, boring and grey
Nine hours later I’m at home again
Time to have some food
Now I want to disperse my thoughts
So I switch on the TV
TV-clowns grin like they want to show
How good they have cleaned their teeth
Live your life in your own way
Free and full of fun
Keep on smiling every day
Think — but never get depressed
Follow the golden rule
Never loose your humor, man
Never forget — N.L.Y.H
But the news
Confirms my thoughts of a sick world
Can’t believe
What some men are able to do
Our fate
The future of a billion souls
Lays in
The hands of a few fools
Tired I switch off the TV
Time to go to bed
Tomorrow’s day won’t bring anything new
But nevertheless I’m glad
I think that I have recognized
The things for what they are
I’m alive and that’s all that counts
I learned to laugh in the face of fear
Live your life in your own way
Free and full of fun
Keep on smiling every day
Think — but never get depressed
Follow the golden rule
Never loose your humor, man
Never forget — N.L.Y.H

(traduzione)

La sveglia suona, apro gli occhi
E guarda il bianco ingiallito del soffitto della mia stanza
La luce smorta dell'alba cade dalla mia finestra
Le gocce di pioggia stanno colpendo il suolo
Il suono splattering mi promette un giorno
Pieno di pensieri depressivi
Mi torturo fuori dal letto
È ora di andare al lavoro
Vivi la tua vita a modo tuo
Gratuito e pieno di divertimento
Continua a sorridere ogni giorno
Pensa, ma non deprimerti mai
Segui la regola d'oro
Non perdere mai il tuo umorismo, amico
Non dimenticare mai — N.L.Y.H
Il lavoro oggi è come ogni volta
Faticoso, noioso e grigio
Nove ore dopo sono di nuovo a casa
È ora di mangiare qualcosa
Ora voglio disperdere i miei pensieri
Quindi accendo la TV
I clown della TV sorridono come vogliono mostrare
Quanto bene si sono lavati i denti
Vivi la tua vita a modo tuo
Gratuito e pieno di divertimento
Continua a sorridere ogni giorno
Pensa, ma non deprimerti mai
Segui la regola d'oro
Non perdere mai il tuo umorismo, amico
Non dimenticare mai — N.L.Y.H
Ma la notizia
Conferma i miei pensieri su un mondo malato
Non posso credere
Ciò che alcuni uomini sono in grado di fare
Il nostro destino
Il futuro di un miliardo di anime
Si insinua
Le mani di pochi pazzi
Stanco, spengo la TV
Ora di andare a dormire
La giornata di domani non porterà nulla di nuovo
Ma comunque sono contento
Penso di aver riconosciuto
Le cose per quello che sono
Sono vivo e questo è tutto ciò che conta
Ho imparato a ridere di fronte alla paura
Vivi la tua vita a modo tuo
Gratuito e pieno di divertimento
Continua a sorridere ogni giorno
Pensa, ma non deprimerti mai
Segui la regola d'oro
Non perdere mai il tuo umorismo, amico
Non dimenticare mai — N.L.Y.H