Traduzione del testo della canzone Scattered By the Wind, Pt. 1 - Deathrow

Scattered By the Wind, Pt. 1 (originale)

In 1939
A crazy man ruled Germany
Hitler was the asshole’s name
The name of tyranny
The people that were against the regime
Were executed and hunted
His twisted mind decided to
Destroy the Jewish race
A new kind of killing had to be created
A giant machinery of death
The final solution, the holocaust
The concentration camps
Forced in waggons like cattle
On their way to the slaughterhouse
They deported them to the camps
To extermination them all
Auschwitz and Dachau
And whatever they were called
Sadistic tormentors and immense pain
Awaited them inside
A new kind of killing had to be created
A giant machinery of death
The final solution, the holocaust
The concentration camps
Hunger and thirst, torture and fear
Coldness and deadly disease
Medical experiments
To test how much pain can be born
Slow death by Zyklon-B
In the shower rooms
Bones and flesh, burnt to dust
And scattered by the wind
Senseless work, till total exhaustion
Left to die, naked in the snow
Executions, in the early dawn
Emaciated, corpses for or from the flames
Barbed wire, heavy current fence
No escape, from this earthly hell
Hunger and thirst, torture and fear
Coldness and deadly disease
Medical experiments
To test how much pain can be born
Slow death by Zyklon-B
In the shower rooms
Bones and flesh, burnt to dust
And scattered by the wind

Scattered By the Wind, Pt. 1 (traduzione)

Nel 1939
Un uomo pazzo governava la Germania
Hitler era il nome dello stronzo
Il nome della tirannia
Le persone che erano contro il regime
Furono giustiziati e cacciati
La sua mente contorta decise di farlo
Distruggi la razza ebraica
Doveva essere creato un nuovo tipo di uccisione
Una gigante macchina della morte
La soluzione finale, l'olocausto
I campi di concentramento
Costretto a carri come bestiame
Sulla strada per il macello
Li deportarono nei campi
Per sterminarli tutti
Auschwitz e Dachau
E come si chiamavano
Aguzzini sadici e dolore immenso
Li aspettava dentro
Doveva essere creato un nuovo tipo di uccisione
Una gigante macchina della morte
La soluzione finale, l'olocausto
I campi di concentramento
Fame e sete, tortura e paura
Freddezza e malattia mortale
Esperimenti medici
Per testare quanto dolore può nascere
Morte lenta di Zyklon-B
Nei bagni con doccia
Ossa e carne, ridotte in polvere
E dispersi dal vento
Un lavoro senza senso, fino allo sfinimento totale
Lasciato a morire, nudo nella neve
Esecuzioni, all'alba
Emaciati, cadaveri per o dalle fiamme
Filo spinato, recinzione a corrente forte
Nessuna fuga, da questo inferno terreno
Fame e sete, tortura e paura
Freddezza e malattia mortale
Esperimenti medici
Per testare quanto dolore può nascere
Morte lenta di Zyklon-B
Nei bagni con doccia
Ossa e carne, ridotte in polvere
E dispersi dal vento