Traduzione del testo della canzone Long-Desired Dementia - Decapitated

Long-Desired Dementia (originale)

Absorbing, feeling and desiring
You fade away spewing their words up.
Rise to fall, lie to last.
Look!
Nothing is opening it’s arms:
Tangle of urges overflows
Staining every gesture and moment.
Raise your head and grasp that jest.
Anti-god lurks in non-existence.
Mute words of those who know
Distort the mouths of deranged fools into a sneer.
No war will be!
No revolution!
The punishment is equal.
Perfectly cold-no bond with this comedy.
Another urges from outside change nothing.
Hideous, complete in itself tangle of desires
And millions of hands stretched out
Towards the swallowing void.
No cry-long desired dementia.

Long-Desired Dementia (traduzione)

Assorbire, sentire e desiderare
Svanisci vomitando le loro parole.
Sali per cadere, menti per durare.
Aspetto!
Niente sta aprendo le sue braccia:
Groviglio di impulsi trabocca
Colorando ogni gesto e momento.
Alza la testa e afferra quella battuta.
L'anti-dio si nasconde nella non esistenza.
Parole mute di coloro che sanno
Distorce le bocche di pazzi squilibrati in un ghigno.
Nessuna guerra sarà!
Nessuna rivoluzione!
La punizione è uguale.
Perfettamente freddo, nessun legame con questa commedia.
Un'altra sollecitazione dall'esterno non cambia nulla.
Orribile, completo in se stesso groviglio di desideri
E milioni di mani tese
Verso il vuoto di deglutizione.
Nessuna demenza tanto desiderata.