Traduzione del testo della canzone The Knife - Decapitated

The Knife (originale)

Oceans mumble their songs to deaf ears of sands
Mountains guard their dominions until the end of time
Rivers carve hieroglyphs only read by the birds
Lion hunts antelope, hyenas fight over the corpse
Breed then kill or get killed, holy circle of life
Red sun rises again, chokes cold light of stars
I sharpen the knife
Wooden Handle
Bolster, heel
Edge of cold steel
Mirror mirror
Speak to to me
Now the painting is done, bored models dress up
German writer, Asian poet, both expect Nobel prize
New Picasso’s sketch on sale, bids mostly from Japan
Hagia Sophia gets new roof, circus hires new clown
Ballerinas bleed but dance, famous composer gets bald
All music’s already been played, critics are always right
And I sharpen the knife
Wooden handle
Bolster, heel
Edge of cold steel
Mirror mirror
Speak to me
News on breakfast television drown in a shit of lies
UN troops storm Kabul, or Cairo, or Baghdad
That war was wrong but this one is so right
Cure for cancer nearly there- perfect drug, decent price
White smoke covers Rome, habemus papam
Farmer in Montana breeds two-headed cows
I still sharpen the knife
Wooden handle
Bolster, heel
Edge of cold steel
Mirror mirror
Speak to me

The Knife (traduzione)

Gli oceani borbottano le loro canzoni a orecchie sorde di sabbie
Le montagne custodiscono i loro domini fino alla fine dei tempi
I fiumi scolpiscono geroglifici letti solo dagli uccelli
Il leone caccia l'antilope, le iene combattono per il cadavere
Alleva e poi uccidi o fatti uccidere, sacro cerchio della vita
Il sole rosso sorge di nuovo, soffoca la fredda luce delle stelle
Affila il coltello
Manico in legno
Sostegno, tallone
Bordo di acciaio freddo
Specchio specchio
Parlami
Ora il dipinto è finito, le modelle annoiate si vestono
Lo scrittore tedesco e il poeta asiatico si aspettano entrambi il premio Nobel
Nuovo schizzo di Picasso in vendita, offerte principalmente dal Giappone
Hagia Sophia ottiene un nuovo tetto, il circo assume un nuovo clown
Le ballerine sanguinano ma ballano, il famoso compositore diventa calvo
Tutta la musica è già stata suonata, i critici hanno sempre ragione
E affilo il coltello
Manico in legno
Sostegno, tallone
Bordo di acciaio freddo
Specchio specchio
Parlarmi
Le notizie sulla televisione della colazione affogano in una merda di bugie
Le truppe delle Nazioni Unite assaltano Kabul, il Cairo o Baghdad
Quella guerra era sbagliata, ma questa è così giusta
La cura per il cancro è quasi lì: farmaco perfetto, prezzo decente
Il fumo bianco copre Roma, habemus papam
L'agricoltore in Montana alleva mucche a due teste
Affilo ancora il coltello
Manico in legno
Sostegno, tallone
Bordo di acciaio freddo
Specchio specchio
Parlarmi