Traduzione del testo della canzone Visual Delusion - Decapitated

Visual Delusion (originale)

Bastard, Lizard!
lick my wounds
lucid dreams, (our) world turns to chaos
demonic shadows floating in blood
waiting for me to fall asleep
(they whisper… deep…)
inside my head an outstanding pain
millions of voices screaming for help
their/venom poured all over me an essence (of hate)
so powerful it destroys
(help me!!!)
my visions all flounder in the whirl
of blood storm.
see, feel, smell
I see plastic jesus nailed to the cross
the black hole of nothingness absorbs all…
(I) see, (I) feel, smell…
doom, nihility, holocaust comes
the cataclysm I have feared… comes
doom, nihility, holocaust comes
ORGANIC HALLUCINOSIS,
ORGANIC HALLUCINATIONS,
Organic… visual delusion
stench of rotting flesh
melted seas of human hate
doom, nihility, holocaust comes
the cataclysm I have feared… comes
doom, nihility, holocaust comes
why must I to be born,
why must I to be born to this?
to feel my heart and limbs torn,
to see and dream throse these fears
and shed my poisoned tears?
cut myself, release the blood
my time has come,
why must I be born?
ORGANIC HALLUCINOSIS,
ORGANIC HALLUCINATIONS,
Organic… visual delusion
cutting my veins, infecting my brain
burn my throat burn my eyes
throbbing pain throbbing brain
heavy lids heavy thoughts
bitter throat pumping blood
oh fuck!!!

Visual Delusion (traduzione)

Bastardo, lucertola!
leccami le ferite
sogni lucidi, il (nostro) mondo si trasforma nel caos
ombre demoniache che fluttuano nel sangue
aspettando che mi addormenti
(sussurrano... profondo...)
dentro la mia testa un dolore eccezionale
milioni di voci che chiedono aiuto
il loro/veleno mi ha versato addosso un'essenza (di odio)
così potente che distrugge
(aiutami!!!)
tutte le mie visioni annaspano nel vortice
di tempesta di sangue.
vedere, sentire, annusare
Vedo Gesù di plastica inchiodato alla croce
il buco nero del nulla assorbe tutto...
(I) vedi, (I) sento, odora...
arriva il destino, il nichilismo, l'olocausto
il cataclisma che ho temuto... arriva
arriva il destino, il nichilismo, l'olocausto
ALLUCINOSI ORGANICA,
ALLUCINAZIONI ORGANICHE,
Organico... illusione visiva
puzza di carne in putrefazione
mari sciolti di odio umano
arriva il destino, il nichilismo, l'olocausto
il cataclisma che ho temuto... arriva
arriva il destino, il nichilismo, l'olocausto
perché devo nascere,
perché devo essere nato per questo?
sentire il mio cuore e le mie membra lacerate,
per vedere e sognare attraverso queste paure
e ho versato le mie lacrime avvelenate?
tagliarmi, rilasciare il sangue
il mio momento è arrivato,
perché devo nascere?
ALLUCINOSI ORGANICA,
ALLUCINAZIONI ORGANICHE,
Organico... illusione visiva
tagliandomi le vene, infettando il cervello
bruciami la gola bruciami gli occhi
dolore lancinante cervello palpitante
palpebre pesanti pensieri pesanti
gola amara che pompa sangue
oh cazzo!!!