Traduzione del testo della canzone I'll Be There Love - Declan J Donovan

I'll Be There Love (originale)

Remember when you went for that drop
You didn’t get it, you were so pissed off
Tried to make it as any for us, yeah
Made you smile even though we got burnt
Guess I knew that it would cheer you up
All these futile things are a part of love
It’s just enough to stop you giving up
Oh yeah
So, if you get lost
Then I’m gonna find you
Yeah, you know I’m here to stay
No matter what, I’ll be there, love
Yeah, I’m the one to lean on
When it’s tough, you got us
'cause everyone needs someone through the
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’m here for better or worse
So, I’ll be there love
2 AM, drinking in the park
We both left our cards behind the bar
Didn’t have change for the night-bus home
But it wouldn’t be worse if we were on our own
We were laughing on the way back
Had our favourite songs on playback
Yeah, I knew the next day that
I had a sore head when I woke up
You always put the coffee in my cup
So, if you get lost
Then I’m gonna find you
Yeah, you know I’m here to stay
No matter what, I’ll be there, love
Yeah, I’m the one to lean on
When it’s tough, you got us
'cause everyone needs someone through the
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’ll stay for better or worse
So, I’ll be there love
I’ll be there love
So, if you get lost
Then I’m gonna find you
Yeah, you know I’m here to stay
No matter what, I’ll be there, love
Yeah, I’m the one to lean on
When it’s tough, you got us
'cause everyone needs someone through the
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’ll stay for better or worse
So, I’ll be there love
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there, love
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
Tough times and rough nights
Let me lift you up
'Cause I’ll stay for better or worse
So, I’ll be there love

I'll Be There Love (traduzione)

Ricorda quando sei andato per quella goccia
Non l'hai capito, eri così incazzato
Ho provato a farcela come qualsiasi per noi, sì
Ti ha fatto sorridere anche se ci siamo ustionati
Immagino che sapessi che ti avrebbe tirato su il morale
Tutte queste cose inutili fanno parte dell'amore
È appena sufficiente per smetterla di arrendersi
O si
Quindi, se ti perdi
Allora ti troverò
Sì, sai che sono qui per restare
Non importa cosa, ci sarò, amore
Sì, sono io quello su cui fare affidamento
Quando è difficile, ci prendi tu
perché tutti hanno bisogno di qualcuno attraverso il
Tempi duri e notti difficili
Lascia che ti sollevi
Perché sono qui nel bene o nel male
Quindi, sarò lì amore
02:00, bevendo nel parco
Entrambi abbiamo lasciato le nostre carte dietro il bancone
Non avevo spiccioli per l'autobus notturno per casa
Ma non sarebbe peggio se fossimo soli
Stavamo ridendo sulla via del ritorno
Avevamo le nostre canzoni preferite in riproduzione
Sì, l'ho saputo il giorno dopo
Ho avuto un mal di testa quando mi sono svegliato
Metti sempre il caffè nella mia tazza
Quindi, se ti perdi
Allora ti troverò
Sì, sai che sono qui per restare
Non importa cosa, ci sarò, amore
Sì, sono io quello su cui fare affidamento
Quando è difficile, ci prendi tu
perché tutti hanno bisogno di qualcuno attraverso il
Tempi duri e notti difficili
Lascia che ti sollevi
Perché rimarrò nel bene o nel male
Quindi, sarò lì amore
Sarò lì amore
Quindi, se ti perdi
Allora ti troverò
Sì, sai che sono qui per restare
Non importa cosa, ci sarò, amore
Sì, sono io quello su cui fare affidamento
Quando è difficile, ci prendi tu
perché tutti hanno bisogno di qualcuno attraverso il
Tempi duri e notti difficili
Lascia che ti sollevi
Perché rimarrò nel bene o nel male
Quindi, sarò lì amore
Ci sarò, ci sarò
Ci sarò, ci sarò, amore
Ci sarò, ci sarò
Ci sarò, ci sarò
Tempi duri e notti difficili
Lascia che ti sollevi
Perché rimarrò nel bene o nel male
Quindi, sarò lì amore