Traduzione del testo della canzone Into The Fire - Declan J Donovan

Into The Fire (originale)

Lately I’ve been thinking bout myself
I was just drifting
Way too much drinking
Now every Friday night I’m by myself
But I’d rather spend it with you
I’m wondering are you dancing by yourself
Still singing the A team
Like when we were eighteen
Cos lately I’m not thinking bout myself
Cos all I can think of is you
No lies
Know I won’t hold back this time
Baby I’m a lover not a fighter
But you know that I’d walk across this wire
Throw myself into the fire
Just to get to you to get you
I’m a lover not a fighter
But you know that I’d fall from every high
Throw myself into the fire
Just to get to you get to you
I would jump into the fire yeh
I would jump into the fire
I’d throw myself into the fire
Now my mind is on something else
It’s like I’m a new man
A fortune in my hands
Now I don’t see nobody else
Cos the light that I’m lost in is you
Yeh no angel should be left dancing all by herself
She should be the weight in my arms
Cos lately I’m not thinking bout anybody else
All that I think of is you
Baby I’m a lover not a fighter
But you know that I’d walk across this wire
Throw myself into the fire
Just to get to you to get you
I’m a lover not a fighter
But you know that I’d fall from every high
Throw myself into the fire
Just to get to you get to you
I would jump into the fire yeh
I would jump into the fire
I’d throw myself into the fire
Just to get to you to get to you
No lies
Know I won’t hold back this time
Now I’m lying in your arms
I’m lying in you arms
Baby I’m a lover not a fighter
But you know that I’d walk across this wire
Throw myself into the fire
Just to get to you to get you
I’m a lover not a fighter
But you know that I’d fall from every high
Throw myself into the fire
Just to get to you get to you
I would jump into the fire yeh
I would jump into the fire
I’d throw myself into the fire

Into The Fire (traduzione)

Ultimamente ho pensato a me stesso
Stavo semplicemente andando alla deriva
Bere troppo
Ora ogni venerdì sera sono da solo
Ma preferirei trascorrerlo con te
Mi chiedo se balli da solo
Canta ancora nella squadra A
Come quando avevamo diciotto anni
Perché ultimamente non sto pensando a me stesso
Perché tutto ciò a cui riesco a pensare sei tu
Niente bugie
Sappi che questa volta non mi tratterrò
Tesoro, sono un amante, non un combattente
Ma sai che attraverserei questo filo
Gettami nel fuoco
Solo per prenderti per prenderti
Sono un amante non un combattente
Ma sai che cadrei da ogni alto
Gettami nel fuoco
Solo per arrivare a te arrivare a te
Salterei nel fuoco, sì
Salterei nel fuoco
Mi getterei nel fuoco
Ora la mia mente è su qualcos'altro
È come se fossi un uomo nuovo
Una fortuna nelle mie mani
Ora non vedo nessun altro
Perché la luce in cui mi sono perso sei tu
Sì, nessun angelo dovrebbe essere lasciato a ballare da solo
Dovrebbe essere il peso tra le mie braccia
Perché ultimamente non sto pensando a nessun altro
Tutto ciò a cui penso sei tu
Tesoro, sono un amante, non un combattente
Ma sai che attraverserei questo filo
Gettami nel fuoco
Solo per prenderti per prenderti
Sono un amante non un combattente
Ma sai che cadrei da ogni alto
Gettami nel fuoco
Solo per arrivare a te arrivare a te
Salterei nel fuoco, sì
Salterei nel fuoco
Mi getterei nel fuoco
Solo per raggiungerti per raggiungerti
Niente bugie
Sappi che questa volta non mi tratterrò
Ora sono sdraiato tra le tue braccia
Sono sdraiato tra le tue braccia
Tesoro, sono un amante, non un combattente
Ma sai che attraverserei questo filo
Gettami nel fuoco
Solo per prenderti per prenderti
Sono un amante non un combattente
Ma sai che cadrei da ogni alto
Gettami nel fuoco
Solo per arrivare a te arrivare a te
Salterei nel fuoco, sì
Salterei nel fuoco
Mi getterei nel fuoco