Traduzione del testo della canzone A Castle Full Of Rascals - Deep Purple

A Castle Full Of Rascals (originale)

Nothing here for me today
Garbaggio from the men in grey
Don’t do this
You can’t do that
What’s the point
What’s the matter, anyway
Fat cat’s licking cream
Dirty business
hard and mean
Narrow eyes and hungry days
There’s got to be
a better way
Something here about my face
Somehing make you think
I got time to waste
What you doing
standing here
Why don’t you call
someone who cares
Fat cats all the same
Easy answers just a game
Another day nothing changes
There’s got to be a better way
A glistening of questioners
Prepared the inquisition
While jackals in the shadows
manoeuvre for position
A fundament of righteous men
A barrow ideals
The carriage of misjustice
Crushes all beneath it’s wheels
Conspiracies of silence
Within the temple walls
Graveyards full of promises
Tha no one can recall
A castle full of rascals
A fortress full of thieves
A parliament of silver tongues
That latter to deceive
Oh my darling Carolina
If you get the chance
to walk behind here
She’s so clean
you see no splash
Just the Texas chainsaw massacre
Fat cat’s got to go
I’m Rockin’and rollin'
from my headache to my toes
She’s trying to set the world on fire
Up there in her Ivory tower

A Castle Full Of Rascals (traduzione)

Niente qui per me oggi
Garbaggio dagli uomini in grigio
Non farlo
Non puoi farlo
Qual e il punto
Qual è il problema, comunque
Crema da leccare per gatti grassi
Affari sporchi
duro e cattivo
Occhi stretti e giorni affamati
Ci deve essere
un modo migliore
Qualcosa qui sulla mia faccia
Qualcosa ti fa pensare
Ho tempo da perdere
Cosa stai facendo
in piedi qui
Perché non chiami
qualcuno a cui interessa
Gatti grassi tutti uguali
Risposte facili solo un gioco
Un altro giorno non cambia nulla
Dev'esserci un modo migliore
Un luccichio di interroganti
Preparò l'inquisizione
Mentre gli sciacalli nell'ombra
manovra per posizione
Un fondamento degli uomini retti
Un ideale carriola
Il trasporto dell'ingiustizia
Schiaccia tutto sotto le sue ruote
Cospirazioni del silenzio
Dentro le mura del tempio
Cimiteri pieni di promesse
Che nessuno può ricordare
Un castello pieno di mascalzoni
Una fortezza piena di ladri
Un parlamento di lingue d'argento
Quest'ultimo per ingannare
Oh mia cara Carolina
Se ne hai la possibilità
per camminare qui dietro
È così pulita
non vedi schizzi
Solo il massacro della motosega in Texas
Il gatto grasso deve andare
Sto Rockin'and Rollin'
dal mal di testa alle dita dei piedi
Sta cercando di dare fuoco al mondo
Lassù nella sua torre d'avorio