Traduzione del testo della canzone A Touch Away - Deep Purple

A Touch Away (originale)

Mother nature’s been good to me
That’s why I’m sitting in this cherry tree
But it’s alright, it’s alright
It’s not so bad
I’m just a touch away
The shady lady
From shady lane
Is lying in my bed again
And it’s alright
It feels good
It’s not so bad
When she’s just a touch away
Nothing much
Is all I ask
And it’s alright, ok yes
Light as a feather, oh yes
And just a touch away
Like a rosebud
When the sun is high
She opens up
Before my eyes
And the light falls
On her wet skin
It’s alright
I’m just a touch away
Put a finger to her lips again
She cries with pleasure
Cries wih pain
And it’s alright
It feels good
It’s not so bad
We’re just a touch away
Nothing much
Is all I know
Not too fast
Not too slow
And it’s alright
Soft as a feather
And just a touch away

A Touch Away (traduzione)

Madre natura è stata buona con me
Ecco perché sono seduto su questo ciliegio
Ma va bene, va bene
Non è così male
Sono solo a un tocco di distanza
La signora ombrosa
Da ombroso vicolo
È di nuovo sdraiato nel mio letto
E va bene
Si sente bene
Non è così male
Quando è solo un tocco di distanza
Non molto
È tutto ciò che chiedo
E va bene, ok sì
Leggero come una piuma, oh sì
E solo un tocco di distanza
Come un bocciolo di rosa
Quando il sole è alto
Lei si apre
Davanti ai miei occhi
E la luce cade
Sulla sua pelle bagnata
Va tutto bene
Sono solo a un tocco di distanza
Metti di nuovo un dito sulle sue labbra
Piange di piacere
Piange con dolore
E va bene
Si sente bene
Non è così male
Siamo a un tocco di distanza
Non molto
È tutto ciò che so
Non troppo veloce
Non troppo lento
E va bene
Morbido come una piuma
E solo un tocco di distanza