Traduzione del testo della canzone Anthem - Deep Purple

Anthem (originale)

When the night wind softly blows
Through my open window
Then I start to remember
The girl that brought me joy
Now the night wind softly blows
Sadness to tomorrow
Bringing tears to eyes so tired
Eyes I thought could cry no more
If the day would only come
Then you might just appear
Even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
In my dark and whispering room
Memories still bring me
A numbness to my feelings
Take my hand and brush my brow
In the warm and fevered dark
Heart was madly beating
My crazy thoughts are worrying
When the night winds softly blow
If the day would only come
Then you might just appear
Even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow
If the day would only come
Then you might just appear
Even though you’d soon be gone
When I reached out my hand
If I could see you
If only I could see you
To see if you are laughing or crying
When the night winds softly blow

(traduzione)

Quando il vento della notte soffia dolcemente
Attraverso la mia finestra aperta
Poi comincio a ricordare
La ragazza che mi ha portato gioia
Ora il vento della notte soffia dolcemente
Tristezza per domani
Portare le lacrime agli occhi così stanchi
Occhi che pensavo non potessero più piangere
Se solo arrivasse il giorno
Allora potresti semplicemente apparire
Anche se presto saresti andato
Quando ho teso la mia mano
Se potessi vederti
Se solo potessi vederti
Per vedere se stai ridendo o piangendo
Quando la notte soffia dolcemente
Nella mia stanza buia e sussurrante
I ricordi mi portano ancora
Un intorpidimento per i miei sentimenti
Prendi la mia mano e spazzolami la fronte
Nel buio caldo e febbrile
Il cuore batteva all'impazzata
I miei pensieri folli sono preoccupanti
Quando la notte soffia dolcemente
Se solo arrivasse il giorno
Allora potresti semplicemente apparire
Anche se presto saresti andato
Quando ho teso la mia mano
Se potessi vederti
Se solo potessi vederti
Per vedere se stai ridendo o piangendo
Quando la notte soffia dolcemente
Se solo arrivasse il giorno
Allora potresti semplicemente apparire
Anche se presto saresti andato
Quando ho teso la mia mano
Se potessi vederti
Se solo potessi vederti
Per vedere se stai ridendo o piangendo
Quando la notte soffia dolcemente