Traduzione del testo della canzone Any Fule Kno That - Deep Purple

Any Fule Kno That (originale)

If you’re in the right city at the right time
What’s the last thing going through your mind
Not talking 'bout your
Ask no questions, you know it’s a lie
You could have been the victim of a corporate crime
All the signs of a shark attack
You’ve got rivers of blood
On the streets, don’t look back
Nothing personal, just another snack
'N Harley said you’re better off sticking to your guns
Any fule kno that
Oh Moronica Queen of the Biz
And her friend Flash harry thinks he knows what it is Tin Pan Alley Fat Head Larry don’t know shit
Just trying to keep her happy
There’s no laughing in heaven
Not the one, not the seven
And you’ll never get to heaven in her row boat
Pea brain pisser, dog breath kisser
'N Harley said you’re better off sticking to your guns
Any fule kno that
Won’t it be nice
When everything falls into place
Salad days go a-tickling by, have a high time
Burn money in the meantime, they bleed you dry
Those suckers are smaller than life
Oh Moronica Queen of the Biz
And her friend Flash harry thinks he knows what it is Tin Pan Alley Fat Head Larry don’t know shit
I’m better off sticking to my guns
Any fule kno that
Won’t it be nice
When everything falls into place
Danny went down to the river one day
Didn’t come back, that’s the last, they say
We ever saw of him, that’s no lie
Spitting in your eye, have no fear
You don’t want the truth
Stick your finger in your ear
Any fule kno that

Any Fule Kno That (traduzione)

Se sei nella città giusta al momento giusto
Qual è l'ultima cosa che ti passa per la testa
Non parlo del tuo
Non fare domande, sai che è una bugia
Avresti potuto essere vittima di un reato societario
Tutti i segni di un attacco di uno squalo
Hai fiumi di sangue
Per le strade, non voltarti indietro
Niente di personale, solo un altro spuntino
'N Harley ha detto che faresti meglio a restare con le tue pistole
Qualsiasi cosa lo sappia
Oh Moronica Regina del Biz
E il suo amico Flash Harry pensa di sapere cosa sia Tin Pan Alley Fat Head Larry non sa un cazzo
Sto solo cercando di mantenerla felice
Non c'è ridere in cielo
Non l'uno, non i sette
E non raggiungerai mai il paradiso nella sua barca a remi
Pisciatore di cervello di pisello, baciatore di alito di cane
'N Harley ha detto che faresti meglio a restare con le tue pistole
Qualsiasi cosa lo sappia
Non sarà bello?
Quando tutto va a posto
I giorni di insalata passano a solletico, divertiti
Brucia soldi nel frattempo, ti dissanguano
Quei polloni sono più piccoli della vita
Oh Moronica Regina del Biz
E il suo amico Flash Harry pensa di sapere cosa sia Tin Pan Alley Fat Head Larry non sa un cazzo
È meglio che mi tengo alle mie pistole
Qualsiasi cosa lo sappia
Non sarà bello?
Quando tutto va a posto
Danny un giorno scese al fiume
Non è tornato, è l'ultimo, dicono
Lo abbiamo mai visto, non è una bugia
Sputandoti negli occhi, non aver paura
Non vuoi la verità
Infila il dito nell'orecchio
Qualsiasi cosa lo sappia