Traduzione del testo della canzone Back To Back - Deep Purple

Back To Back (originale)

I read in the news
That the average man
Is uplifted five times a day
I’m confused
I have to confess
My feeling never goes away
I know it’s right
They asked the average man
In a survey across the nation
I can’t understand how the average man
Keeps losing his concentration
Oh you got to use it
Oh you going to lose it
I’m just begun
When you’re all done
I see you running down the road
Can’t hear a thing
My mind is blasted
And my head is about to explode
Feeling the pain
Just more of the same
As we’re rolling through the night
Going so fast
We’re sure to nit the next town
Before the last one’s out of sight
Back to back
One on one
Shake it up
Move it on
Back to back
One on one
Turn it up
Hold it down

Back To Back (traduzione)

Ho letto nelle notizie
Che l'uomo medio
Viene sollevato cinque volte al giorno
Non ho capito bene
Devo confessare
Il mio sentimento non va mai via
So che è giusto
Hanno chiesto all'uomo medio
In un sondaggio in tutta la nazione
Non riesco a capire come l'uomo medio
Continua a perdere la concentrazione
Oh devi usarlo
Oh lo perderai
Ho appena iniziato
Quando hai finito
Ti vedo correre lungo la strada
Non riesco a sentire nulla
La mia mente è sconvolta
E la mia testa sta per esplodere
Sentendo il dolore
Più o meno lo stesso
Mentre stiamo rotolando per tutta la notte
Andando così veloce
Siamo sicuri di nidificare la prossima città
Prima che l'ultimo sia fuori dalla vista
Schiena contro schiena
Uno a uno
Scuotilo
Spostalo
Schiena contro schiena
Uno a uno
Alza il volume
Tenere premuto