Traduzione del testo della canzone Dancing in My Sleep - Deep Purple

Dancing in My Sleep (originale)

I’m flying through the night
To the rhythm of the street
I don’t know what happened, baby
But my blood rise every time we meet
I come alive
I get the feeling everything will be alright
Lights are pure magenta
There’s something going down
I don’t know what happened, babe
I’m in the right place, my feet don’t touch the ground
To my surprise
I’m all alone
Dancing in my sleep
Oh-yeah, dancing in my sleep
Don’t you love my fancy footwork
I ain’t no Fred Astaire
I can tap into your life, babe
I can take you anywhere
I come alive
Oh, yes I do
I get the feeling (Ahh-ha-ahh)
I come alive (Oh-whoa)
And when I get the feeling, I’m dancing in my sleep
Dancing in my sleep
I’m dancing in my sleep
I’m dancing in my sleep

(traduzione)

Sto volando nella notte
Al ritmo della strada
Non so cosa sia successo, piccola
Ma il mio sangue sale ogni volta che ci incontriamo
Mi sento vivo
Ho la sensazione che tutto andrà bene
Le luci sono puro magenta
C'è qualcosa che sta andando giù
Non so cosa sia successo, piccola
Sono nel posto giusto, i miei piedi non toccano terra
Con mia sorpresa
Sono tutto solo
Ballando nel mio sonno
Oh-sì, ballando nel mio sonno
Non ti piace il mio gioco di gambe stravagante
Non sono un Fred Astaire
Posso attingere alla tua vita, piccola
Posso portarti ovunque
Mi sento vivo
Oh si lo faccio
Ho la sensazione (Ahh-ha-ahh)
Prendo vita (Oh-whoa)
E quando ho la sensazione, sto ballando nel sonno
Ballando nel mio sonno
Sto ballando nel sonno
Sto ballando nel sonno