Traduzione del testo della canzone Hallelujah - Deep Purple

Hallelujah (originale)

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I am a preacher with a message for my people
Over the world, scratching on the ground
Looking for the peace that nobody has found
I am a spokesman for a better way of living
Love is the word and it can be heard
If you are young the message can be sung
Let me hear you sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Oh, tell it to the man who’s power is the sermon on the wall
Tell it to the man, it’s you who says you can misjudge them all
Tell it till it can be heard above the wailing of the crowd
Tell it on the field of war and hope you’ll soon be justified
There is a better way of life and it’s not so hard to find
If you live and let the people in your world speak its mind
I am the pupil who sells his life for freedom
All over the world and it can be heard
If you are young the message can be sung
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Hallelujah (traduzione)

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Sono un predicatore con un messaggio per la mia gente
In tutto il mondo, grattando per terra
Alla ricerca della pace che nessuno ha trovato
Sono un portavoce di un modo migliore di vivere
L'amore è la parola e può essere ascoltato
Se sei giovane il messaggio può essere cantato
Fammi sentirti cantare
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Oh, dillo all'uomo che ha il potere è il sermone sul muro
Dillo all'uomo, sei tu che dici che puoi giudicarli tutti male
Dillo fino a quando non si sente al di sopra dei lamenti della folla
Raccontalo sul campo di guerra e spero che presto sarai giustificato
C'è uno stile di vita migliore e non è così difficile da trovare
Se vivi e lasci che le persone nel tuo mondo dicano ciò che pensano
Sono l'allievo che vende la sua vita per la libertà
In tutto il mondo e può essere ascoltato
Se sei giovane il messaggio può essere cantato
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah