Traduzione del testo della canzone Hungry Daze - Deep Purple

Hungry Daze (originale)

In a dark and sweaty room in sixty nine
Tables turning
Dancing girls, silly girls, all kinds of girls
And it was loud
Tuning up to madness in the back room
Candles burning
Present the stinking hippy
And throw the naked thunder to the crowd
Oh in the hungry daze
The long and lonely highway drags along
It’s going nowhere
Sickness and disease and mad corruption
Something’s goin' wrong
The mountain’s getting cold and lonely
The trees are bare
We all came out to Montreux
But that’s another song you’ve heard it all before
In hungry daze
Back in the hungry daze
Back in hungry daze
Back in hungry daze, ahh
Along the mountain road to do some drinking
And now we’re mobile again
Different girls, laughing girls, forever girls
And it’s so loud
Crew have lost again, ahh
They are beaten men
The winning team united
Living for the crowd
These are the hungry daze
These are
These are the hungry daze
Hungry daze
Ohh ahh, hungry daze
Hungry daze
These are the hungry daze, ohh
Hungry daze
Hungry daze
Hungry daze
Hungry daze

Hungry Daze (traduzione)

In una stanza buia e sudata nel sessantanove
Tabelle che girano
Ragazze che ballano, ragazze sciocche, tutti i tipi di ragazze
Ed era rumoroso
Sintonizzazione alla follia nella stanza sul retro
Candele accese
Presenta l'hippy puzzolente
E lancia il tuono nudo alla folla
Oh nello stordimento affamato
La lunga e solitaria autostrada si trascina
Non sta andando da nessuna parte
Malattia e malattia e folle corruzione
Qualcosa sta andando storto
La montagna sta diventando fredda e solitaria
Gli alberi sono spogli
Siamo usciti tutti a Montreux
Ma questa è un'altra canzone che hai già sentito tutta prima
In stordimento affamato
Di nuovo nello stordimento affamato
Di nuovo in uno stato di stordimento affamato
Di nuovo in uno stato di stordimento affamato, ahh
Lungo la strada di montagna per bere qualcosa
E ora siamo di nuovo mobili
Ragazze diverse, ragazze che ridono, ragazze per sempre
Ed è così rumoroso
L'equipaggio ha perso di nuovo, ahh
Sono uomini picchiati
La squadra vincente unita
Vivere per la folla
Questi sono gli stordimenti affamati
Questi sono
Questi sono gli stordimenti affamati
Stupore affamato
Ohh ahh, stordimento affamato
Stupore affamato
Questi sono gli stordimenti affamati, ohh
Stupore affamato
Stupore affamato
Stupore affamato
Stupore affamato