Traduzione del testo della canzone Lady Luck - Deep Purple

Lady Luck (originale)

She was a juke-box dancer
A blue eyed gypsy queen
She always had an answer
For what she’d done
And where she’d been
A feathercane Lady Midnight
For all around to see
She spoke with words of wisdom
And this is what she said to me
Lady luck
C’mon give me what I want
Pull me up
Lady luck
If I see you again
I will call you my friend
I have always been a sinner
But then the lady came along
She stole my heart and turned me 'round
'Till I didn’t know right from wrong
She whispered words of kindness
I’d never ever heard before
Golden words and silver tongue
Till I really couldn’t take no more
Lady luck
C’mon give me what I want
Pull me up
Lady luck
If I see you again
I will call you my friend
C’mon shake me

(traduzione)

Era una ballerina di juke-box
Una regina gitana dagli occhi azzurri
Aveva sempre una risposta
Per quello che aveva fatto
E dove era stata
Una Lady Midnight di piume
Tutto da vedere
Ha parlato con parole di saggezza
E questo è ciò che mi ha detto
Signora fortuna
Dai, dammi ciò che voglio
Tirami su
Signora fortuna
Se ti vedo di nuovo
Ti chiamerò amico mio
Sono sempre stato un peccatore
Ma poi è arrivata la signora
Mi ha rubato il cuore e mi ha fatto girare la testa
Finché non ho distinto il bene dal male
Ha sussurrato parole di gentilezza
Non avevo mai sentito prima
Parole d'oro e lingua d'argento
Finché non ne potrei davvero più
Signora fortuna
Dai, dammi ciò che voglio
Tirami su
Signora fortuna
Se ti vedo di nuovo
Ti chiamerò amico mio
Dai, scuotimi