Traduzione del testo della canzone Man Alive - Deep Purple

Man Alive (originale)

Sun sets in the West
The boy has gone to rest
Mama clutch her breast
All creatures great and small
Graze on blood red soil
And grass that grows on city streets
It's been a quiet town
Since the juice went down
Now something's washed up on the beach
A man alive
After some thousands of years
Fewer than the smallest imaginable intake of breath
The wisest guys in the evolution of humanity became extinct
Mother Nature loves a vacuum
And so, the earth was cleansed
In no time at all
All creatures great and small
Graze on blood red soil
And grass that grows on city streets
It's been a quiet town
Until the word got round
And something washed up on the beach
A man alive
A man alone
Washed up on the beach
Just a man
Whoosh

Man Alive (traduzione)

Il sole tramonta in Occidente
Il ragazzo è andato a riposo
La mamma si stringe il seno
Tutte le creature grandi e piccole
Pascola su terreno rosso sangue
E l'erba che cresce nelle strade della città
È stata una città tranquilla
Da quando il succo è sceso
Ora qualcosa è finito sulla spiaggia
Un uomo vivo
Dopo alcune migliaia di anni
Meno della più piccola inspirazione immaginabile
I ragazzi più saggi nell'evoluzione dell'umanità si sono estinti
Madre Natura ama il vuoto
E così, la terra fu purificata
In un batter d'occhio
Tutte le creature grandi e piccole
Pascola su terreno rosso sangue
E l'erba che cresce nelle strade della città
È stata una città tranquilla
Fino a quando la voce non si è girata
E qualcosa è finito sulla spiaggia
Un uomo vivo
Un uomo solo
Lavato sulla spiaggia
Solo un uomo
Whoosh