Traduzione del testo della canzone One Man's Meat - Deep Purple

One Man's Meat (originale)

Cold beer and a strange cigarette
Getting you high getting you wet
Falling in love falling out of debt
Straight gay black or white
Strutting in the dark hiding in the light
Doing it wrong doing it right just doing it You got your life on the one hand
Mine in the other
I got the right we all got the right
One man’s meat is the other man’s lousy luck
One man’s meat is someone’s empty well
One man’s meat is some guy’s aching butt
One man’s meat is another man’s living hell
Short fat thick or thin
Take it in the gut take it on the chin
Living in glory living in sin
Hard day’s work going down slow
Riding the road where the greengrass grows
Watching in die what d’you know
Watch it You got your life on the one hand
Mine in the other
I got the right
One man’s meat is the other man’s lousy luck
One man’s meat is someone’s empty well
One man’s meat is some guy’s aching butt
One man’s meat is another man’s living hell

One Man's Meat (traduzione)

Birra fresca e una strana sigaretta
Ti faccio sballare e ti bagni
Innamorarsi disindebitarsi
Gay etero bianco o nero
Avanzando nell'oscurità nascondendosi nella luce
Fare sbagliato farlo bene e basta Hai la tua vita da un lato
Il mio nell'altro
Ho avuto il diritto, tutti abbiamo il diritto
La carne di un uomo è la sfortuna dell'altro
La carne di un uomo è il pozzo vuoto di qualcuno
La carne di un uomo è il sedere dolorante di un ragazzo
La carne di un uomo è l'inferno vivente di un altro uomo
Grasso corto denso o magro
Prendilo nell'intestino prendilo sul mento
Vivere nella gloria vivere nel peccato
La dura giornata di lavoro va lentamente
Cavalcando la strada dove cresce l'erba verde
Guardando morire quello che sai
Guardalo Hai la tua vita da un lato
Il mio nell'altro
Ho il diritto
La carne di un uomo è la sfortuna dell'altro
La carne di un uomo è il pozzo vuoto di qualcuno
La carne di un uomo è il sedere dolorante di un ragazzo
La carne di un uomo è l'inferno vivente di un altro uomo