Traduzione del testo della canzone Ricochet (BBC Symonds On Sunday Show Session) - Deep Purple

Ricochet (BBC Symonds On Sunday Show Session) (originale)

You look good
I was bad
I just wanted the things ya had
Don’t run, no don’t run
Oh, baby have some fun
Good lovin' is meant for two
I did it for me and I did it for you
Oh, please
Oh let me free
Stop my misery
Yeah!
Alright!
Wooah!
Be not afraid
Oh, baby this is what I say
You did right
I did wrong
Let me sing my simple song
You look good
I was bad
Hey, I wanted the things ya had
Don’t run, no don’t run
Oh baby, have some fun
Oh, please, please, please
Stop my misery
Yeah!
Alright!
Oh, he he he, yeah
Come on
Woah!
Be not afraid
This is what I say now
Yeeeah…
Baby, baby, baby, yeeeah, yeeah
Aaahh, you better turn around
Look at the ground
Tell me what you found
Make me feel good
Good, good, good, I wanna feel good inside
Oh!
Ooh!
Wooah, no!
Oh!
Come on!
He he he, yeah!
I like it
Wooah!
Be not afraid
Oh, baby this is what I say
Make me feel alright
Tell me what you found
Wooah!
Be not afraid
Oh, baby this is what I say
Aaaaaaoh!
Come on!
Alright
No more
Wooah!
Be not afraid
Yeah, it’s what I say

(traduzione)

Stai bene
Sono stato cattivo
Volevo solo le cose che avevi
Non correre, no non correre
Oh, piccola, divertiti un po'
Il buon amore è pensato per due
L'ho fatto per me e l'ho fatto per te
Oh per favore
Oh fammi libero
Ferma la mia infelicità
Sì!
Bene!
Wooah!
Non temere
Oh, piccola, questo è quello che dico
Hai fatto bene
Ho sbagliato
Fammi cantare la mia semplice canzone
Stai bene
Sono stato cattivo
Ehi, volevo le cose che avevi
Non correre, no non correre
Oh piccola, divertiti
Oh, per favore, per favore, per favore
Ferma la mia infelicità
Sì!
Bene!
Oh, lui lui lui, sì
Dai
Woah!
Non temere
Questo è ciò che dico ora
si...
Piccola, piccola, piccola, sì, sì
Aaahh, è meglio che ti giri
Guarda il terreno
Dimmi cosa hai trovato
Fammi sentire bene
Bene, bene, bene, voglio sentirmi bene dentro
Oh!
Ooh!
Wooah, no!
Oh!
Dai!
Lui lui lui, sì!
Mi piace
Wooah!
Non temere
Oh, piccola, questo è quello che dico
Fammi sentire bene
Dimmi cosa hai trovato
Wooah!
Non temere
Oh, piccola, questo è quello che dico
Aaaaaah!
Dai!
Bene
Non piu
Wooah!
Non temere
Sì, è quello che dico