Traduzione del testo della canzone The Surprising - Deep Purple

The Surprising (originale)

It wasn’t quite the curse of Tutankhamen
Or the kiss of death from Judas in the night
And it felt so far beyond the blue horizon
Tempting me with transports of delight
And then the devil took my hand and said
Come along with me
There I was, wide awake and dreaming
Reaching out for something in the sky
But I could not control that trembling feeling
Everything I want is slipping by
And then the devil took my hand and said
Something you should see
I never knew what happened to my nightmare
Everything went dark that August day
And the eclipse was on the other side of somewhere
But I was on the upside of afraid
And then an angel took my hand and said
Come along with me

The Surprising (traduzione)

Non è stata proprio la maledizione di Tutankhamon
O il bacio della morte di Giuda nella notte
E si sentiva così ben oltre l'orizzonte blu
Tentandomi con trasporti di delizia
E poi il diavolo mi ha preso la mano e ha detto
Vieni con me
Ero lì, completamente sveglio e sognavo
Cercare qualcosa nel cielo
Ma non riuscivo a controllare quella sensazione di tremore
Tutto ciò che voglio sta scivolando via
E poi il diavolo mi ha preso la mano e ha detto
Qualcosa che dovresti vedere
Non ho mai saputo cosa fosse successo al mio incubo
Tutto si oscurò quel giorno di agosto
E l'eclissi era dall'altra parte da qualche parte
Ma ero al rialzo della paura
E poi un angelo mi ha preso la mano e ha detto
Vieni con me