Traduzione del testo della canzone Wait A While - Deep Purple, London Symphony Orchestra

Wait A While (originale)

Wait before you go
So you will know, what I am feeling as you leave
I understand, your need for some time
Some solitude
Wait a while, before you go
You should know by now, my heart belongs to you
I know that you must leave
And I can see, that it’s not easy for you, now that I’ll be here,
I know that my soul
Is always near you
Wait a while before you go
You should know by now I love you and so I will wait a while For you
The sand of time is slipping through my fingers
You and I, still the memories linger on
And on
Now I know that if I can only let go
And wait a while, you’ll be here again with me
The same old friends we’ve always been
Wait a while before you go
You should know by now I love you and so I will wait a while
Wait a while
Wait a while
For you

Wait A While (traduzione)

Aspetta prima di andare
Quindi saprai cosa provo mentre te ne vai
Capisco, il tuo bisogno da un po' di tempo
Un po' di solitudine
Aspetta un po', prima di andare
Dovresti sapere ormai che il mio cuore appartiene a te
So che devi andartene
E vedo che non è facile per te, ora che sarò qui
So che è la mia anima
È sempre vicino a te
Aspetta un po' prima di andare
Dovresti sapere ormai che ti amo e quindi aspetterò un po' per te
La sabbia del tempo mi scivola tra le dita
Io e te, i ricordi indugiano ancora
E via
Ora so che se solo posso lasciar andare
E aspetta un po', sarai di nuovo qui con me
Gli stessi vecchi amici che siamo sempre stati
Aspetta un po' prima di andare
Dovresti sapere ormai che ti amo e quindi aspetterò un po'
Aspetta un attimo
Aspetta un attimo
Per te