Testi di No Guilt - Defeater

No Guilt (originale)

Standing at the edge
Rust and green of the bridges reflecting
Toying with the depths
The water’s blue looks a little too distant
Thinks of the pistol instead
Eyes it over and breathes in the salt air
Barrel to his head
Pulls the trigger and everything quiets
The card cheat stands
Looming over the dealer still bleeding
Switchblade in hand
Aims to cut out a trophy as winnings
It’s a liar’s prize
A falsehood for the bastard to brag on
His blade takes a life
Off the bridge, to the river
No shame, no guilt and no grace
Cheat heads back to the Coin
Downs a drink and calls a hand with the bookie
Stares him dead to rights
Puts the eye on the table and leaves
No shame, no guilt and no grace
No shame, no guilt and no grace
«No father should bury a son
No matter his sins, misgivings or the things he’s done
That man lives with a price on his head
No matter where he hides, wears his debt like a hanging hex»
No shame, no guilt and no grace
No matter his sins, misgivings or the things he’s done
No shame, no guilt and no grace
No matter where he hides, wears his debt like a hanging hex
A new face comes to call
Asking where she can get what she’s needing
A man of the cloth in tow
Head upstairs to silence their longing
No shame, no guilt and no grace

(traduzione)

In piedi sul bordo
Ruggine e verde dei ponti che si riflettono
Giocando con le profondità
Il blu dell'acqua sembra un po' troppo distante
Pensa invece alla pistola
Lo osserva e respira l'aria salata
Barile alla testa
Premi il grilletto e tutto si calma
Il trucco delle carte è valido
Incombe sul dealer ancora sanguinante
Coltello a serramanico in mano
Mira a ritagliare un trofeo come vincita
È il premio di un bugiardo
Una falsità per il bastardo di cui vantarsi
La sua lama prende una vita
Fuori dal ponte, verso il fiume
Nessuna vergogna, nessuna colpa e nessuna grazia
Cheat torna alla moneta
Beve un drink e chiama una mano con l'allibratore
Lo fissa fisso a diritti
Mette l'occhio sul tavolo e se ne va
Nessuna vergogna, nessuna colpa e nessuna grazia
Nessuna vergogna, nessuna colpa e nessuna grazia
«Nessun padre dovrebbe seppellire un figlio
Indipendentemente dai suoi peccati, dai suoi timori o dalle cose che ha fatto
Quell'uomo vive con una taglia sulla testa
Non importa dove si nasconde, porta il suo debito come una maledizione sospesa»
Nessuna vergogna, nessuna colpa e nessuna grazia
Indipendentemente dai suoi peccati, dai suoi timori o dalle cose che ha fatto
Nessuna vergogna, nessuna colpa e nessuna grazia
Non importa dove si nasconde, porta il suo debito come una maledizione appesa
Un nuovo volto viene a chiamare
Chiedere dove può ottenere ciò di cui ha bisogno
Un uomo di stoffa al seguito
Vai al piano di sopra per mettere a tacere il loro desiderio
Nessuna vergogna, nessuna colpa e nessuna grazia