| Гоп-стоп
| Fermata del GOP
|
| Камера, мотор — как в сериале
| Fotocamera, motore - come nella serie
|
| Всех удивили,
| Tutti furono sorpresi
|
| Всё красиво расписали,
| Tutto è splendidamente dipinto
|
| Но на самом деле даже режиссер не в теме
| Ma in realtà anche il regista non è in argomento
|
| Гоп-стоп,
| GOP stop,
|
| А пацаны не знали…
| E i ragazzi non lo sapevano...
|
| Гоп-стоп
| Fermata del GOP
|
| Камера, мотор — как в сериале
| Fotocamera, motore - come nella serie
|
| Всех удивили,
| Tutti furono sorpresi
|
| Всё красиво расписали,
| Tutto è splendidamente dipinto
|
| Но на самом деле даже режиссер не в теме
| Ma in realtà anche il regista non è in argomento
|
| Гоп-стоп,
| GOP stop,
|
| А пацаны не знали…
| E i ragazzi non lo sapevano...
|
| Здорова Антоха! | Ciao Antokha! |
| Недавно позырил бригаду
| Recentemente ho guardato la brigata
|
| О мазовая тема, а я палил еще в прошлом году
| A proposito dell'argomento diffamazione, e ho licenziato l'anno scorso
|
| Слышь, давай сколотим банду, купим ладу, всё как надо
| Ehi, mettiamo insieme una banda, compriamo un tasto, tutto è come dovrebbe essere
|
| Круто! | Freddo! |
| Я тогда буду Ант матерый, а ты Вася лютый.
| Allora sarò condito con le formiche e tu Vasya sei feroce.
|
| Купим биты, будем отдыхать в престижных клубах
| Compreremo beat, ci rilasseremo in club prestigiosi
|
| Сменим диски с неграми, на Кучина и Круга
| Cambiamo i dischi con i neri, a Kuchin e Krug
|
| Владимирский централ трепещи округа!
| Distretto di Vladimir tremante centrale!
|
| Туфельки, болты и фиксы, наглаженные брюки
| Scarpe, bulloni e fissaggi, pantaloni stirati
|
| Пока нас двое, но на днях заглянем в местный спортзал
| Finora siamo in due, ma uno di questi giorni daremo un'occhiata alla palestra locale
|
| Устроим типа кастинг, чтоб каждый себя показал
| Organizzeremo un tipo di casting in modo che tutti si mostrino
|
| Подомнём под себя арбузы и ребят с Кавказа
| Schiacciamo angurie e ragazzi del Caucaso
|
| Потом газетные киоски
| Poi le edicole
|
| Да, тоже маза
| Sì, anche Maza
|
| Будем отстегивать оперу лупоглазому,
| Slacceremo l'opera agli occhi aperti,
|
| Чтоб закрывал глаза и не палил зараза
| Per chiudere gli occhi e non bruciare l'infezione
|
| Будем наказывать тех кто мочит рога,
| Puniremo coloro che si bagnano le corna,
|
| А если встрянем,
| E se tremiamo
|
| Ноги в руки и в бега.
| Gambe alle mani e corri.
|
| Гоп-стоп
| Fermata del GOP
|
| Камера, мотор — как в сериале
| Fotocamera, motore - come nella serie
|
| Всех удивили,
| Tutti furono sorpresi
|
| Всё красиво расписали,
| Tutto è splendidamente dipinto
|
| Но на самом деле даже режиссер не в теме
| Ma in realtà anche il regista non è in argomento
|
| Гоп-стоп,
| GOP stop,
|
| А пацаны не знали…
| E i ragazzi non lo sapevano...
|
| Гоп-стоп
| Fermata del GOP
|
| Камера, мотор — как в сериале
| Fotocamera, motore - come nella serie
|
| Всех удивили,
| Tutti furono sorpresi
|
| Всё красиво расписали,
| Tutto è splendidamente dipinto
|
| Но на самом деле даже режиссер не в теме
| Ma in realtà anche il regista non è in argomento
|
| Гоп-стоп,
| GOP stop,
|
| А пацаны не знали…
| E i ragazzi non lo sapevano...
|
| Дела пошли в гору, на бошках кепки из ангоры
| Le cose sono andate in salita, sulla testa dei berretti d'angora
|
| Базар по фене, правильные разговоры,
| Bazaar per un asciugacapelli, le conversazioni giuste,
|
| Нас уважают таксисты и касса дома культуры
| Siamo rispettati dai tassisti e dalle casse della Casa della Cultura
|
| На нас работает дворник из прокуратуры!
| Un bidello della Procura lavora per noi!
|
| Крыша палатки, Алик в бартер нам дает водку,
| Il tetto della tenda, Alik ci dà la vodka in baratto,
|
| Две лысые башки перебирают нервно чётки
| Due teste calve sistemano nervosamente il rosario
|
| Вечером стрела с братками из соседнего района,
| In serata, una freccia con fratelli della zona limitrofa,
|
| Но мы же не пойдем матёрый! | Ma non andremo duro! |
| Чё ломать биты новые?!
| Perché rompere nuovi pezzi?!
|
| Давай лица суровые и ну по тротуару
| Affrontiamo duro e bene sul marciapiede
|
| Да, чтобы пялились все центровые шмары
| Sì, in modo che tutti gli shmar del centro fissino
|
| Заглянем к дяде Мише, набьём по наколке
| Andiamo da zio Misha, facciamoci un tatuaggio
|
| Ну для антуражу, типа бывалые волки
| Bene, per l'entourage, come i lupi esperti
|
| Чтобы каждый мелкий при виде отдавал копилку,
| In modo che ogni piccolo dia un salvadanaio alla vista,
|
| Чтобы в трамвае кондуктора не приставали,
| In modo che il capotreno non infastidisca il tram,
|
| А помнишь как в начале? | Ti ricordi com'era all'inizio? |
| Этого всего не знали,
| Non sapevano tutto questo
|
| А теперь все ровно, совсем как в сериале!
| E ora è tutto liscio, proprio come nella serie!
|
| Гоп-стоп
| Fermata del GOP
|
| Камера, мотор — как в сериале
| Fotocamera, motore - come nella serie
|
| Всех удивили,
| Tutti furono sorpresi
|
| Всё красиво расписали,
| Tutto è splendidamente dipinto
|
| Но на самом деле даже режиссер не в теме
| Ma in realtà anche il regista non è in argomento
|
| Гоп-стоп,
| GOP stop,
|
| А пацаны не знали…
| E i ragazzi non lo sapevano...
|
| Гоп-стоп
| Fermata del GOP
|
| Камера, мотор — как в сериале
| Fotocamera, motore - come nella serie
|
| Всех удивили,
| Tutti furono sorpresi
|
| Всё красиво расписали,
| Tutto è splendidamente dipinto
|
| Но на самом деле даже режиссер не в теме
| Ma in realtà anche il regista non è in argomento
|
| Гоп-стоп,
| GOP stop,
|
| А пацаны не знали… | E i ragazzi non lo sapevano... |