Traduzione del testo della canzone Кокарда - Дэфолиант

Кокарда (originale)

И опасна и трудна,
На-на, на-на
Если печень не нужна,
На-на, на-на
Мы держим правопорядок как земной шар слоны
Власть, власть
Я — это мои погоны
И опасна и трудна,
На-на, на-на
Если печень не нужна,
На-на, на-на
Мы держим правопорядок как земной шар слоны
Власть, власть
Я — это мои погоны
Когда я был маленьким,
Донашивал валенки брата
Меня все знали, как отчаянного паиньку
Школа, буфет, обед — меня нет
Кровь из носа — старшие забрали налики
Кум Сема и Толик дома на стене
Нытики, лохота по фоткам пуляю дротики
Ненависть побила все доступные мне цифры
И в новый год я первый раз одел костюм шерифа,
Но мои обидчики все так же были безнаказанны,
А наш сосед в дупель пьяный мне травил рассказы
О работе в органах, о жмуриках в марте
Это развило интерес к мусорской кокарде.
Минуло десять лет пять из них полная жопа
Из гадкого утенка, я превратился в копа
Теперь прессую нелегалов, барыг и сук
Разрешите представится
Сержант Пасюк!
И опасна и трудна,
На-на, на-на
Если печень не нужна,
На-на, на-на
Мы держим правопорядок как земной шар слоны
Власть, власть
Я — это мои погоны
И опасна и трудна,
На-на, на-на
Если печень не нужна,
На-на, на-на
Мы держим правопорядок как земной шар слоны
Власть, власть
Я — это мои погоны
Добрый вечер
Сержант Василий Хапугин,
А че так испугались?
Ну-ка вышли из машины молодые люди
Предъявите документы!
Вы что не местные?
Блин
Пасюк, а ну иди проверь багажник, интересно, есть ли там что?
Ребятки много ли денег в бумажнике?
Почёсываю пузо смотрю свинячьими глазками
До чего бы докопаться?
А вон этот матёрый на мерине, но с ним не охота связываться
Лучше хапнуть подростков и прессовать их в отделе жёстко
Потом забрать с шоссе пару сосок
И нелегалов потрясти на бабки,
Они же без регистрации все, зато торгуют в палатках
Или наберу хавки с Пасюком поделим свою добычу
У меня жена с дочкой за обе щеки уплетают пищу,
А Пасюк хочет копить себе Тойоту
Кстати в этом году я купил себе BMW,
Теперь собираем напарнику, так что готовьте денежки
Матерые преступники, путаны, нарики
Позолотите руку закону и спите спокойно дальше
Преступлений раскрыто всё больше только в телепередачах!
И опасна и трудна,
На-на, на-на
Если печень не нужна,
На-на, на-на
Мы держим правопорядок как земной шар слоны
Власть, власть
Я — это мои погоны
И опасна и трудна,
На-на, на-на
Если печень не нужна,
На-на, на-на
Мы держим правопорядок как земной шар слоны
Власть, власть
Я — это мои погоны

Кокарда (traduzione)

E pericoloso e difficile
Na-na, na-na
Se il fegato non è necessario,
Na-na, na-na
Manteniamo la legge e l'ordine come elefanti sul globo
Potenza, potenza
Io sono le mie bretelle
E pericoloso e difficile
Na-na, na-na
Se il fegato non è necessario,
Na-na, na-na
Manteniamo la legge e l'ordine come elefanti sul globo
Potenza, potenza
Io sono le mie bretelle
Quando ero bambino,
Ho indossato gli stivali di mio fratello
Tutti mi conoscevano come un bravo ragazzo disperato
Scuola, buffet, pranzo - me ne vado
Sangue dal naso: gli anziani hanno preso i soldi
Kum Sema e Tolik a casa sul muro
Piagnucoloni, truffatori sparano freccette alle foto
L'odio ha battuto tutti i numeri a mia disposizione
E alla vigilia di Capodanno ho indossato per la prima volta un abito da sceriffo,
Ma i miei delinquenti erano ancora impuniti,
E il nostro vicino in un beccaccino, ubriaco, mi ha avvelenato con le storie
Sul lavoro nelle autorità, sui ciechi a marzo
Ciò ha sviluppato un interesse per la coccarda della spazzatura.
Sono passati dieci anni, cinque di loro sono un asino completo
Da brutto anatroccolo mi sono trasformato in poliziotto
Ora faccio pressioni su immigrati clandestini, venditori ambulanti e puttane
Lascia che mi presenti
Sergente Pasyuk!
E pericoloso e difficile
Na-na, na-na
Se il fegato non è necessario,
Na-na, na-na
Manteniamo la legge e l'ordine come elefanti sul globo
Potenza, potenza
Io sono le mie bretelle
E pericoloso e difficile
Na-na, na-na
Se il fegato non è necessario,
Na-na, na-na
Manteniamo la legge e l'ordine come elefanti sul globo
Potenza, potenza
Io sono le mie bretelle
Buona serata
Sergente Vasily Khapugin,
Perché eri così spaventato?
Bene, i giovani sono scesi dalla macchina
Invia i tuoi documenti!
Non sei locale?
Una schifezza
Pasyuk, bene, vai a controllare il bagagliaio, mi chiedo se c'è qualcosa lì?
Ragazzi, ci sono molti soldi nel portafoglio?
Mi gratto la pancia, guardo con occhi da maiale
Cosa vorresti arrivare?
E c'è questo indurito sul castrone, ma non c'è alcun desiderio di scherzare con lui
È meglio prendere gli adolescenti e pressarli duramente nel dipartimento
Quindi raccogli un paio di capezzoli dall'autostrada
E scuotere i clandestini per soldi,
Sono tutti senza registrazione, ma commerciano in tende
Oppure prenderò i falchi con Pasyuk e condividerò il nostro bottino
Mia moglie e mia figlia divorano cibo su entrambe le guance,
E Pasyuk vuole salvarsi una Toyota
A proposito, quest'anno mi sono comprato una BMW,
Ora raccogliamo un partner, quindi prepara i soldi
Criminali incalliti, prostitute, tossicodipendenti
Dora la mano della legge e dormi sonni tranquilli
Sempre più crimini vengono risolti solo nei programmi TV!
E pericoloso e difficile
Na-na, na-na
Se il fegato non è necessario,
Na-na, na-na
Manteniamo la legge e l'ordine come elefanti sul globo
Potenza, potenza
Io sono le mie bretelle
E pericoloso e difficile
Na-na, na-na
Se il fegato non è necessario,
Na-na, na-na
Manteniamo la legge e l'ordine come elefanti sul globo
Potenza, potenza
Io sono le mie bretelle