Traduzione del testo della canzone Гуманоиды - Дэфолиант

Гуманоиды (originale)

Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды
Помню случай, по сей день кошмары мучают
Я сам не промах, но нашлись покруче
Кто такие?
Откуда?
Не известно.
А с нашего района хоть?
Хм, но не местные
Помню провалил тесты в универ,
У моей появился новый кавалер
Сдох мой домашний карп по имени Карп
Представь себе финиш, если такой старт
Вообщем я не видел выхода из ситуации
И мой гениальный мозг дал приказ нажраться
Выполняю с присущим мне чувством долга
Сознание в отставку, память в самоволку,
Зато обратный путь домой
Помню как сейчас старый: сквер пустой
В плеере поет Кай Метов, я видел как пролетела комета,
Потом алея, где очень мало света
Всего один фонарь под ним два силуэта
Дай думаю, подойду, вдруг найду взаимопонимание и сигарету
Оба худые, на голову меня выше
Вот с такими бошками, вот с такими фишками
И прикинь нету ртов, а я их слышу
Типа, «чё боишься?
Вон как часто дышишь»
Я видал всякое, наблюдал многое, но таких Алёш никогда, ей богу
И потому прошу!
Будьте бдительны!
Люди, с гуманоидами не шутят!
Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды
Белые найки касаются асфальта,
Ночной город спит, я один в районе Патриков
Вдруг глухой шлепок ослепила вспышка
Как жаль семейники с розовыми мишками
Волосы под мышками скрутились в дреды,
Теперь понадобятся точно услуги логопеда
Три лысые башки, но не скинхеды
Все голышом, девчонок нету
Чё я перепутал район, а они планету?
Но я же не джедай, времени нету
Мне бы на Рязанский, нее, в космос не поеду
Зашоркал кедами сзади зацокало
Они были где-то там, где-то около
Начал вспоминать кино от войны миров до кокона
Фильм с гуманоидом против Халка Хогана
Зырил так же «Хищник» посмотрел «Чужие»
Эти пацаны не будут с нами жить в мире
И сделал вывод для себя — гуманоиды злые
Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды
Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды.

(traduzione)

Dici che nell'universo siamo soli,
Ma da dove vengono queste strane luci?
E una luce brillante è entrata nel tuo appartamento
Scappa, scappa - sono loro
Dici di non conoscere la parola "paura"
Ma vedranno tutto nei tuoi occhi
Questi ragazzi sono su navi nere
Questi sono umanoidi
Questi sono umanoidi
Ricordo un caso, fino ad oggi gli incubi tormentano
Io stesso non sono un errore, ma ce n'erano di più interessanti
Loro chi sono?
In cui si?
Non conosciuto.
E almeno dalla nostra zona?
Hmm, ma non locale
Ricordo di aver fallito i test universitari,
Il mio ha un nuovo fidanzato
La mia carpa fatta in casa di nome Karp è morta
Immagina il traguardo, se un tale inizio
In generale, non vedevo una via d'uscita dalla situazione
E il mio cervello brillante ha dato l'ordine di ubriacarsi
Lo faccio con il mio innato senso del dovere
Coscienza ritirata, memoria AWOL,
Ma la via del ritorno
Ricordo quanti anni ha adesso: la piazza è vuota
Kai Metov canta nel lettore, ho visto una cometa volare,
Poi un vicolo, dove c'è pochissima luce
Solo una lanterna sotto di essa due sagome
Fammi pensare, verrò su, all'improvviso troverò comprensione reciproca e una sigaretta
Entrambi sono magri, una testa più alti di me
Con tali teste, con tali chip
E conta non ci sono bocche, ma le sento
Tipo: "Di cosa hai paura?
Guarda quanto spesso respiri"
Ho visto tutto, osservato molto, ma tale Alëša mai, per Dio
Ed è per questo che te lo chiedo!
Stai attento!
La gente non scherza con gli umanoidi!
Dici che nell'universo siamo soli,
Ma da dove vengono queste strane luci?
E una luce brillante è entrata nel tuo appartamento
Scappa, scappa - sono loro
Dici di non conoscere la parola "paura"
Ma vedranno tutto nei tuoi occhi
Questi ragazzi sono su navi nere
Questi sono umanoidi
Questi sono umanoidi
Le Nike bianche toccano il pavimento
La città di notte dorme, sono solo nella zona di Patrick
Improvvisamente uno schiaffo sordo accecato da un lampo
Che peccato per la famiglia con gli orsi rosa
Peli delle ascelle attorcigliati in dreadlocks
Ora hai bisogno dei servizi di un logopedista
Tre teste pelate, ma non skinhead
Tutto nudo, niente ragazze
Perché ho confuso il distretto e loro hanno confuso il pianeta?
Ma non sono un Jedi, non c'è tempo
Non andrei da Ryazansky, lei, non andrò nello spazio
Le scarpe da ginnastica Zashorkal dietro sbattevano
Erano da qualche parte intorno
Ho cominciato a ricordare il film dalla guerra dei mondi al bozzolo
Film con un umanoide contro Hulk Hogan
Zyril anche "Predator" ha visto "Aliens"
Questi ragazzi non vivranno in pace con noi
E ho tratto una conclusione per me stesso: gli umanoidi sono malvagi
Dici che nell'universo siamo soli,
Ma da dove vengono queste strane luci?
E una luce brillante è entrata nel tuo appartamento
Scappa, scappa - sono loro
Dici di non conoscere la parola "paura"
Ma vedranno tutto nei tuoi occhi
Questi ragazzi sono su navi nere
Questi sono umanoidi
Questi sono umanoidi
Dici che nell'universo siamo soli,
Ma da dove vengono queste strane luci?
E una luce brillante è entrata nel tuo appartamento
Scappa, scappa - sono loro
Dici di non conoscere la parola "paura"
Ma vedranno tutto nei tuoi occhi
Questi ragazzi sono su navi nere
Questi sono umanoidi
Questi sono umanoidi.