Traduzione del testo della canzone Bird Call - DeJ Loaf

Bird Call (originale)

Aye, that’s that bird call
All these haters got my nerves bad
Writing rhymes in my word pad, feeling like I can’t be touched
Drinking VOSS as a chaser
I got to get this paper for my unborn creations
Promise we gon' live it up, we ain’t worried about haters
I promise they gon' give it up, and if not we gon' take it
I got a temper this short and I barely got patience
He got a dick this long, I think he from Jamaica
These niggas talking like they killers, I just call them pretenders
I’m getting money with my niggas, I don’t want y’all around me
Ain’t drop an album in two years these dummies thinking I lost it
They done buried me alive, i’m bout' to climb out this coffin
Let me find out that you hating, Imma fucking assault you
Put a hammer to your head, got some shit that would shock you
Put the plug in your ass, that’s them battery chargers
Heard your plug had a shortage, need a battery charged
I’m looking in the sky like damn they can’t handle your daughter
Fuck they mean I’m trying to pull up in that Phantom or something
Dirty Sprite, Cream Soda, dirty Fanta or something
I couldn’t work no 9 to 5, I wasn’t good taking orders
But I promise with this music I be feeling immortal
I swear she would have been a beast, R.I.P.
cousin Portia
And just for you I’m a cop me like two of them Porshes
I was down on my luck I had to use all my sources
No magazine spreads, couple funeral service
Time to clean the hood up, that community service
We ain’t tipping no dancers, y’all bitches be worthless
Might pull up to the club in like two of them suburbans
I touch souls nigga, from the hood to the burbs'
Bitches steady sending shots, they confusing their words
I’m a dog with this shit, I pooper scooper these turds
Diamonds dancing like Omarion in You Got Served
Tell that lame she don’t want it, I been getting money
Stop flashing that little jewelery cause my little homies on it
They’ll snatch it right up off your neck
Flaunt your shit then sell it back
Nikki said «Stop holding back», they sleeping on me, taking naps
It’s time to wake these pussies up, big dog to these cats
All I know is keep it real, all I know is stating facts
All I know when I get home, ain’t gonna' do no turning back
All y’all know is turning up
, don’t know how to get a check
I know it’s my time now, I don’t think they get it yet
Open up your lid and put a symbol on your fitted cap
Think about it, let it sit
Yeah bitch, remember that?
He think that we going far, he should have used this thinking cap
Old flames calling me, they trying to rekindle that
But they know i’m about my money, they know i’m not into that
Sneak dissing twitter shit, I ain’t with the internet
Log off and get smacked, I ain’t with the chitter chat
Million dollar baby, i’m so million dollar wavy
I can’t wait to make a million goin' million dollar crazy
Millionaire in the making, Benjamins and them Franklins
I’m running right next to greatness
, yeah bitch that’s adjacent
Niggas be talking crazy, but they hustle so lazy
I’m out here grinding for a life that could never be basic
Leave you in the street, they gon' yellow that taper
I’m like free my little brother,
fuck the law trying to take us

(traduzione)

Sì, questo è il richiamo dell'uccello
Tutti questi odiatori mi hanno fatto soffrire i nervi
Scrivo rime nel mio blocco di parole, sentendomi come se non potessi essere toccato
Bere VOSS come inseguitore
Devo avere questo foglio per le mie creazioni non nate
Prometto che lo vivremo all'altezza, non siamo preoccupati per gli haters
Prometto che si arrenderanno, e se no lo prenderemo
Ho un temperamento così breve e ho a malapena la pazienza
Ha avuto un cazzo così a lungo, penso che provenga dalla Giamaica
Questi negri parlano come se fossero assassini, li chiamo solo pretendenti
Sto guadagnando soldi con i miei negri, non voglio che siate tutti intorno a me
Non pubblicano un album in due anni, questi manichini pensano che l'ho perso
Mi hanno seppellito vivo, sto per scalare fuori questa bara
Fammi scoprire che ti odi, ti assalirò fottutamente
Mettiti un martello in testa, hai della merda che ti scioccherebbe
Metti la spina nel tuo culo, sono loro i caricabatteria
Ho sentito che la tua presa ha avuto una carenza, ha bisogno di una batteria carica
Guardo nel cielo come se dannatamente non riescano a gestire tua figlia
Cazzo, significano che sto cercando di salire su quel Fantasma o qualcosa del genere
Dirty Sprite, Cream Soda, Dirty Fanta o qualcosa del genere
Non riuscivo a lavorare dalle 9 alle 5, non ero bravo a prendere ordini
Ma prometto che con questa musica mi sentirò immortale
Giuro che sarebbe stata una bestia, R.I.P.
cugina Porzia
E solo per te sono un poliziotto come due di loro Porshe
Sono stato sfortunato, ho dovuto usare tutte le mie fonti
Nessuna diffusione di riviste, servizio funebre di coppia
È ora di pulire il cofano, quel servizio alla comunità
Non stiamo dando la mancia ai ballerini, voi puttane siete tutte inutili
Potrebbero fermarsi al club come due di loro in periferia
Tocco le anime nigga, dal cofano ai sobborghi
Le femmine inviano costantemente colpi, confondono le loro parole
Sono un cane con questa merda, faccio la cacca a questi stronzi
Diamanti che ballano come Omarion in You Got Served
Di 'a quella zoppa che non lo vuole, ho guadagnato soldi
Smettila di mostrare quei piccoli gioielli perché i miei piccoli amici ci stanno sopra
Te lo strapperanno dal collo
Sfoggia la tua merda e poi vendila di nuovo
Nikki ha detto "Smettila di trattenerti", hanno dormito su di me, facendo un pisolino
È ora di svegliare queste fighe, grosso cane per questi gatti
Tutto quello che so è mantenerlo reale, tutto quello che so è affermare i fatti
Tutto quello che so quando torno a casa, non ho intenzione di non tornare indietro
Tutto quello che sapete è presentarsi
, non so come ottenere un assegno
So che è il mio momento adesso, non credo che lo capiscano ancora
Apri il coperchio e metti un simbolo sul berretto aderente
Pensaci, lascialo riposare
Sì stronza, lo ricordi?
Pensa che stiamo andando lontano, avrebbe dovuto usare questo cappello pensante
Vecchie fiamme mi chiamano, cercano di riaccenderlo
Ma sanno che mi interessano i miei soldi, sanno che non mi interessa
Svelata di nascosto merda su Twitter, non sono con Internet
Disconnettiti e fatti schiaffeggiare, non sono con la chat chitter
Bambino da un milione di dollari, sono così ondulato da un milione di dollari
Non vedo l'ora di far impazzire un milione di dollari
Milionario in divenire, Benjamins e loro Franklin
Sto correndo proprio accanto a grandezza
, sì cagna che è adiacente
I negri stanno parlando da matti, ma si agitano così pigri
Sono qui fuori a macinare per una vita che non potrebbe mai essere semplice
Ti lasciano per strada, ingialliscono quel cero
Sono come libero mio fratellino,
fanculo la legge che cerca di prenderci