Traduzione del testo della canzone Queen - DeJ Loaf

Queen (originale)

I’m a queen like U.N.I.T.Y
I be with some trouble men just like T. I
I’m a queen like bee, I got my own beehive
Punch 'em down like Ali, put them killas on your behind (Ooh)
Put them killers on you behind (On yo' ass)
When it’s just society, they wanna see the tape rewind
I don’t depend on mob ties
I depend on me, I’m independent, yeah, yeah
And I can’t hate (Hate)
I fixed you on, boy, I made you a plate
When I asked you to fix me one, said, «I ate»
Should I give 'em some, or make 'em wait?
I’m a business women, bitch, I can’t be late
I got money, I got power, I got faith (I got faith)
You got guns with no funds, but you got rank (Whoa)
Just a dead nigga on display
And they can’t do no CPR on your face
Lawyer ain’t gonna wanna fight your case (Nah)
I’m a queen like U.N.I.T.Y
I be with some trouble men just like T. I
I’m a queen like bee, I got my own beehive
Punch 'em down like Ali, put them killas on your behind (Ooh)
Put them killers on you behind (On yo' ass)
When it’s just society, they wanna see the tape rewind
I don’t depend on mob ties
I depend on me, I’m independent, yeah, yeah
I’m sittin' thinkin' like how Jay-Z thought the Roc out (Yeah, yeah)
Bitch, I got rock power
I’m sitting thinking, 4 in the morning, these opp hours (Whoa)
Blow the whole floor down, fuck hot showers
When you fly like Marjorie you need a nigga like Mr. Hightower
When you young like Lil Reese you need a father like Mr. Hightower
That’s why I don’t give a fuck about nobody, but my mama
My granny 94, got Alzheimer’s, guess it’s God’s time
My other granny live til' she was to 101
Making history with my dawgs, 101
My mama wanted a girl but she made a son
Me and my brothers arguing 'bout, «Who your favorite one?»
Me and my brothers arguing 'bout, «Who your favorite one?»
But I, yeah
I’m a queen like U.N.I.T.Y
I be with some trouble men just like T. I
I’m a queen like bee, I got my own beehive
Punch 'em down like Ali, put them killas on your behind (Ooh)
Put them killers on you behind (On yo' ass)
When it’s just society, they wanna see the tape rewind
I don’t depend on mob ties
I depend on me, I’m independent, yeah, yeah

(traduzione)

Sono una regina come l'U.N.I.T.Y
Sto con alcuni uomini problematici proprio come T. I
Sono una regina come un'ape, ho il mio alveare
Colpiscili come Ali, metti quei killer sul tuo didietro (Ooh)
Metti quegli assassini su di te dietro (sul culo)
Quando è solo società, vogliono vedere il nastro riavvolgere
Non dipendo dai legami con la mafia
Dipendo da me, sono indipendente, sì, sì
E non posso odiare (odio)
Ti ho sistemato, ragazzo, ti ho fatto un piatto
Quando ti ho chiesto di aggiustarmene uno, ho detto: «Ho mangiato»
Devo dargliene un po' o farli aspettare?
Sono una donna d'affari, puttana, non posso essere in ritardo
Ho i soldi, ho il potere, ho la fede (ho la fede)
Hai pistole senza fondi, ma hai il grado (Whoa)
Solo un negro morto in mostra
E non possono eseguire nessuna RCP sul viso
L'avvocato non vorrà combattere il tuo caso (Nah)
Sono una regina come l'U.N.I.T.Y
Sto con alcuni uomini problematici proprio come T. I
Sono una regina come un'ape, ho il mio alveare
Colpiscili come Ali, metti quei killer sul tuo didietro (Ooh)
Metti quegli assassini su di te dietro (sul culo)
Quando è solo società, vogliono vedere il nastro riavvolgere
Non dipendo dai legami con la mafia
Dipendo da me, sono indipendente, sì, sì
Sto seduto a pensare come Jay-Z ha pensato a Roc (Sì, sì)
Cagna, ho potere rock
Sono seduto a pensare, 4 del mattino, queste ore di lavoro (Whoa)
Fai saltare tutto il pavimento, fanculo le docce calde
Quando voli come Marjorie hai bisogno di un negro come Mr. Hightower
Quando sei giovane come Lil Reese, hai bisogno di un padre come Mr. Hightower
Ecco perché non me ne frega un cazzo di nessuno, ma di mia mamma
Mia nonna ha 94 anni, ha l'Alzheimer, immagino sia l'ora di Dio
La mia altra nonna vive fino a 101
Fare la storia con i miei dawgs, 101
Mia madre voleva una ragazza ma ha fatto un figlio
Io e i miei fratelli litigando "Chi è il tuo preferito?"
Io e i miei fratelli litigando "Chi è il tuo preferito?"
Ma io, sì
Sono una regina come l'U.N.I.T.Y
Sto con alcuni uomini problematici proprio come T. I
Sono una regina come un'ape, ho il mio alveare
Colpiscili come Ali, metti quei killer sul tuo didietro (Ooh)
Metti quegli assassini su di te dietro (sul culo)
Quando è solo società, vogliono vedere il nastro riavvolgere
Non dipendo dai legami con la mafia
Dipendo da me, sono indipendente, sì, sì