Traduzione del testo della canzone My Idea Of Heaven - Leigh Nash

My Idea Of Heaven (originale)

I never thought I’d get here
I was so far away
I didn’t believe in love
Thought it was just a game people play
Everything changed when I met you
I touched your hand
You took my heart
And you led me to a better place
Just the two of us in the dark
This is my idea of Heaven lying here with you
This is my idea of Heaven nothing else I’d rather do I never thought you’d get here
Why’d you make me wait?
But when I looked into your eyes
I recognized you were my fate
I’d been living in a lonely shell
With no windows to the world
How in God’s name did you find
the lone star’s loneliest girl?
This is my idea of Heaven lying here with you
This is my idea of Heaven nothing else I’d rather do To feel you heart beating
To feel our lips meeting
This is my idea of Heaven ooooo
In Heaven love is everywhere
There is no pain there are no tears
In Heaven love lasts forever
It doesn’t disappear
This is my idea of Heaven lying here with you
This is my idea of Heaven nothing else I’d rather do To feel you heart beating
To feel our lips meeting
This is my idea of Heaven ooooo
This is my idea of Heaven lying here with you

My Idea Of Heaven (traduzione)

Non avrei mai pensato di arrivare qui
Ero così lontano
Non credevo nell'amore
Pensavo fosse solo un gioco a cui la gente gioca
Tutto è cambiato quando ti ho incontrato
Ti ho toccato la mano
Mi hai preso il cuore
E mi hai condotto in un posto migliore
Solo noi due al buio
Questa è la mia idea del paradiso sdraiato qui con te
Questa è la mia idea del paradiso nient'altro che preferirei fare non avrei mai pensato saresti arrivato qui
Perché mi hai fatto aspettare?
Ma quando ti ho guardato negli occhi
Ho riconosciuto che eri il mio destino
Vivevo in un guscio solitario
Senza finestre sul mondo
Come hai fatto a trovare, in nome di Dio
la ragazza più sola della stella solitaria?
Questa è la mia idea del paradiso sdraiato qui con te
Questa è la mia idea del paradiso, nient'altro che preferirei fare per sentirti battere il cuore
Per sentire le nostre labbra incontrarsi
Questa è la mia idea del paradiso ooooo
In paradiso l'amore è ovunque
Non c'è dolore non ci sono lacrime
In paradiso l'amore dura per sempre
Non scompare
Questa è la mia idea del paradiso sdraiato qui con te
Questa è la mia idea del paradiso, nient'altro che preferirei fare per sentirti battere il cuore
Per sentire le nostre labbra incontrarsi
Questa è la mia idea del paradiso ooooo
Questa è la mia idea del paradiso sdraiato qui con te