Traduzione del testo della canzone Never Finish - Leigh Nash

Never Finish (originale)

I was justing thinking about you
Thought I could call you
see if I should tell you
That I never had such a feeling as this
How much better could all this get
I’m ten feet off the ground
And still looking down
And I’ve waited forever to know
How deep down my love will go And no matter how hard I try to get it It’s the one thing that I’ll never finish
Today is just another day
Take another breath
And hold it forever
I’m digging holes
Deep into my heart
Trying to find the very end
But I’m lost way down inside
So tell me again
'Cause I’ve waited forever to know
How deep down my love will go And no matter how hard I try to get it It’s the one thing that I’ll never finish
You want me all to yourself
Well you’ve got me now
I’ve got to think to myself
Where do you end?
And where do I begin?

(traduzione)

Stavo solo pensando a te
Ho pensato di poterti chiamare
vedi se devo dirtelo
Che non ho mai avuto una sensazione del genere
Quanto potrebbe migliorare tutto questo
Sono a dieci piedi da terra
E ancora guardando in basso
E ho aspettato un'eternità per sapere
Quanto in profondità andrà il mio amore e non importa quanto mi sforzo di ottenerlo è l'unica cosa che non finirò mai
Oggi è solo un altro giorno
Fai un altro respiro
E tienilo per sempre
Sto scavando buche
Nel profondo del mio cuore
Cercando di trovare la fine
Ma mi sono perso nel profondo
Quindi dimmelo di nuovo
Perché ho aspettato un'eternità per sapere
Quanto in profondità andrà il mio amore e non importa quanto mi sforzo di ottenerlo è l'unica cosa che non finirò mai
Mi vuoi tutto per te
Bene, mi hai ora
Devo pensare a me stesso
Dove finisci?
E da dove comincio?