Traduzione del testo della canzone Blue - Leigh Nash

Blue (originale)

Everything is green
Everyone is blue, and me too
Be careful for what you dream
'cause my dream was you
And you came true
I tried to know you
But to know you, is to be blue
And I’m blue
And I’m blue
I’ll say goodbye to me
I’ll say goodbye to you, 'cause I can’t move
The world won’t bend
You know, for you to see the love
Is worth all the trouble
I tried to know you
But to know you, is to be blue
And I’m blue
And I’m blue
(There is a dream that I can’t fit in)
There is a dream that I can’t fit in
A lead that I can’t fill
All of my hopes have been diminished
You’re not having it, I’m trying to give, oh
I tried to know you
But to know you, is to be blue
I said goodbye but I’m still in love with you
And I’m blue, and I’m blue

Blue (traduzione)

Tutto è verde
Tutti sono blu, e anche io
Fai attenzione a ciò che sogni
perché il mio sogno eri tu
E sei diventato realtà
Ho cercato di conoscerti
Ma conoscerti significa essere blu
E io sono blu
E io sono blu
Mi saluterò
Ti saluterò, perché non posso muovermi
Il mondo non si piegherà
Sai, per farti vedere l'amore
Vale tutti i problemi
Ho cercato di conoscerti
Ma conoscerti significa essere blu
E io sono blu
E io sono blu
(C'è un sogno in cui non riesco ad adattarmi)
C'è un sogno in cui non riesco a adattarmi
Un vantaggio che non riesco a colmare
Tutte le mie speranze sono state sminuite
Non ce l'hai, sto cercando di dare, oh
Ho cercato di conoscerti
Ma conoscerti significa essere blu
Ti ho detto addio ma sono ancora innamorato di te
E io sono blu, e io sono blu