Traduzione del testo della canzone Christmas This Year (feat. Leigh Nash) - TobyMac, Leigh Nash

Christmas This Year (feat. Leigh Nash) (originale)

As fall rides off in the sunset
I sweep the snow from my doorstep
I just can’t help but stop and grin
It’s like I’m ten years old again
And everywhere I go I can feel it
Some say it moves like a spirit
It falls on us once a year
Like it came on a midnight clear
It’s all love
The season is a gift
When love came down to let us live
Let’s open up and let our hearts embrace this moment
For Christmas this year
Gonna make a sound
Gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise
Let the world rejoice
For Christmas this year
For Christmas
For Christmas this year
The laughter starts before the sunrise
I sneak downstairs at the sparklin' lights
And oh what joy it brings to me
Our family around our Christmas tree
And I thank the Lord for His favor
As we sing the songs of the Savior
Our Savior
It’s all love
The season is a gift
When love came down to let us live
Let’s open up and let our hearts embrace this moment
For Christmas this year
Gonna make a sound
Gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise
Let the world rejoice
For Christmas this year
For Christmas
For Christmas this year
Holy Holy holy
God is coming near
Unto us a Savior’s born
On a midnight clear
Holy Holy holy
God is coming near
Unto us a Savior’s born
On a midnight clear
Oh
For Christmas this year
Gonna make a sound
Gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise
Let the world rejoice
For Christmas this year
For Christmas
For Christmas this year
For Christmas this year
Gonna make a sound
Gonna make it loud
For Christmas this year
We’re gonna make some noise
Let the world rejoice
For Christmas this year
For Christmas
For Christmas this year
Holy Holy holy
God is coming near
Unto us a savior born
On a midnight clear

Christmas This Year (feat. Leigh Nash) (traduzione)

Mentre l'autunno si allontana al tramonto
Spazzo la neve dalla soglia di casa
Non posso fare a meno di fermarmi e sorridere
È come se avessi di nuovo dieci anni
E ovunque io vada lo sento
Alcuni dicono che si muova come uno spirito
Ricade su di noi una volta all'anno
Come se fosse arrivato a mezzanotte chiara
È tutto amore
La stagione è un regalo
Quando l'amore è sceso per lasciarci vivere
Apriamoci e lasciamo che i nostri cuori abbraccino questo momento
Per Natale quest'anno
Farò un suono
Lo farò forte
Per Natale quest'anno
Faremo un po' di rumore
Che il mondo si rallegri
Per Natale quest'anno
Per Natale
Per Natale quest'anno
La risata inizia prima dell'alba
Sbircio al piano di sotto alle luci scintillanti
E oh che gioia mi porta
La nostra famiglia intorno al nostro albero di Natale
E ringrazio il Signore per il Suo favore
Mentre cantiamo i cantici del Salvatore
Il nostro Salvatore
È tutto amore
La stagione è un regalo
Quando l'amore è sceso per lasciarci vivere
Apriamoci e lasciamo che i nostri cuori abbraccino questo momento
Per Natale quest'anno
Farò un suono
Lo farò forte
Per Natale quest'anno
Faremo un po' di rumore
Che il mondo si rallegri
Per Natale quest'anno
Per Natale
Per Natale quest'anno
Santo Santo santo
Dio si sta avvicinando
Per noi è nato un Salvatore
In una mezzanotte limpida
Santo Santo santo
Dio si sta avvicinando
Per noi è nato un Salvatore
In una mezzanotte limpida
Oh
Per Natale quest'anno
Farò un suono
Lo farò forte
Per Natale quest'anno
Faremo un po' di rumore
Che il mondo si rallegri
Per Natale quest'anno
Per Natale
Per Natale quest'anno
Per Natale quest'anno
Farò un suono
Lo farò forte
Per Natale quest'anno
Faremo un po' di rumore
Che il mondo si rallegri
Per Natale quest'anno
Per Natale
Per Natale quest'anno
Santo Santo santo
Dio si sta avvicinando
Per noi è nato un salvatore
In una mezzanotte limpida