Traduzione del testo della canzone El Color del Dolor - Dellafuente, Pepe

El Color del Dolor (originale)

Llenos de mala agonía, recordando tiempos buenos
Suena mu' agresivo
Decirte no te quiero
Mi alma tiene afonía de gritarte pa' consuelo
Pasando fatiga por tener poco' dinero
Suena mu' agresivo
Pero soy sincero
Y qué difícil fue verte otra vez
Después de tanto tiempo preguntandome por ti
A veces quiero tenerte
Solo a veces pa' olvida' que te perdí
Que raro se me hace no tocarte
Vivo arrepentio de no se' tuyo otra vez
A veces quiero verte
Solo a veces quiero que seas mi muje'
Y es que tu pintaste mis heridas
Del color, del color del dolor
Y yo te busco cuando no puedo ma'
Yo te grito con la boca cerra'
Tengo la' mano' rota' ya de reza'
Y mi guitarra ya ha dejao de sona'
Y es por ti, to' es por ti
Si pensara un momento
Y sintiera lo que siento
Todo cambiaria de colo
Dijiste que sería
Lo nuestro pa' toa la via, pero no
Tragando mi orgullo pa' evita' los male
Ahogando mis penas como tu no sabe
Corazón mal herido, no entiende de morale'
Y es mi perdicion, tener que aguantarme las gana de volve
Es mi perdición, tu pelo, tu cara, tu forma de ser
Y es que tu, pintaste mis heridas
Del color, del color del dolor

El Color del Dolor (traduzione)

Pieno di brutta agonia, ricordando i bei tempi
Suona molto aggressivo
Dirti che non ti amo
La mia anima ha la raucedine di urlarti contro per consolazione
Affrontare la fatica per avere pochi soldi
Suona molto aggressivo
ma sono sincero
E quanto è stato difficile rivederti
Dopo tanto tempo che mi hai chiesto di te
A volte voglio averti
Solo a volte per 'dimenticare' che ti ho perso
Come mi fa strano non toccarti
Vivo dispiaciuto di non essere più tuo
a volte voglio vederti
Solo a volte voglio che tu sia mia moglie
Ed è che hai dipinto le mie ferite
Del colore, del colore del dolore
E ti cerco quando non posso ma'
Ti urlo a bocca chiusa
Ho la 'mano' rotta 'sto già pregando'
E la mia chitarra ha già smesso di suonare
Ed è per te, tutto è per te
Se ci pensassi un momento
E senti quello che sento
Tutto cambierebbe colore
avevi detto che sarebbe stato
Nostro per tutto il tragitto, ma no
Ingoio il mio orgoglio per evitare il maschio
Annegando i miei dolori come se non sapessi
Cuore gravemente ferito, non capisce il morale'
Ed è la mia rovina, dover sopportare il desiderio di ritorno
È la mia rovina, i tuoi capelli, il tuo viso, il tuo modo di essere
Ed è che hai dipinto le mie ferite
Del colore, del colore del dolore