Traduzione del testo della canzone Poquito Amor - Pepe, Dellafuente

Poquito Amor (originale)

Mira, dispara, tengo muchas cualidades, la mitad son malas
Y tu me tranquilizabas con la mirada
Si yo no se y tu no sabes entomces que es lo que hablan
Te comía la cara sobran las palabras
Voy a tener muchos niños pa' montar un equipo
Dellafuente fútbol club, estamos tos benditos
Que boni-, que boni-, que bonito
La sonrisa de tu cara, me quitó de los delitos
Yala, ya no luces tan brillante los ojos en tu cara
Y tu sigues tan distante y no te importará
Ya no somos como antes, ya nadie te para
Así que yallah
Ya no me duele nada, ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor
Ya no me duele nada, ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor
Ya no me duelen tus gestos, tus caras raras
Ya no me duelen tus fotos de chica mala
Cuando tú pasas yo te veo la intención
Roneas pa que sepa que eres el centro de atención
Y tu sabes que soy duro, ya no es como antes
Y que tanto pintalabios no puede engañarme
Que guapa eres, que pelo tienes
Pero que loca que estas, los demonios te lleven
Cuando te veo pasar con ese vestido rojo
Que te ciñe los andares y que a mi me vuelve loco
Cuando te veo pasar con ese vestido rojo
Que te ciñe los andares y que a mi me vuelve loco
Ya no me duele nada, ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor
Ya no me duele nada, ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor
Ya no me duele nada, ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor
Ya no me duele nada, ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor

Poquito Amor (traduzione)

Guarda, spara, ho molte qualità, la metà sono cattive
E mi hai rassicurato con i tuoi occhi
Se non lo so e tu non sai di cosa stanno parlando
Ho mangiato la tua faccia non ci sono parole
Avrò molti bambini per creare una squadra
Dellafuente Football Club, siamo tutti benedetti
Che bello, che bello, che bello
Il sorriso sul tuo viso, mi ha portato via dai crimini
Yala, non sembri più così brillante con gli occhi sul tuo viso
E sei ancora così distante e non ti importerà
Non siamo più come prima, nessuno ti ferma
quindi yallah
Niente mi fa più male, non porto più rancore
Non sento le parole, piccolo amore
Niente mi fa più male, non porto più rancore
Non sento le parole, piccolo amore
I tuoi gesti non mi feriscono più, i tuoi visi strani
Le tue foto da ragazza cattiva non mi fanno più male
Quando passi vedo la tua intenzione
Tu rimbombi, quindi so che sei al centro dell'attenzione
E sai che sono un duro, non è più come prima
E quel tanto rossetto non può ingannarmi
Quanto sei bella, che capelli hai?
Ma quanto sei pazzo, i demoni ti prendono
Quando ti vedo passare con quel vestito rosso
Che cinge il tuo cammino e che mi fa impazzire
Quando ti vedo passare con quel vestito rosso
Che cinge il tuo cammino e che mi fa impazzire
Niente mi fa più male, non porto più rancore
Non sento le parole, piccolo amore
Niente mi fa più male, non porto più rancore
Non sento le parole, piccolo amore
Niente mi fa più male, non porto più rancore
Non sento le parole, piccolo amore
Niente mi fa più male, non porto più rancore
Non sento le parole, piccolo amore