Traduzione del testo della canzone Yekten - Demet Akalın, Haktan

Yekten (originale)

Issız bir adada tek başına
Kalmak gibi seninle birlikte olmak
Bi' yolun sonuna çok inanıp da
Yolda kalmak gibi seninle solmak
Adını bile unutsam keşke
Tüm anılarım senle bitse
Beni bana yekten kırdıran hayatın
Nedenini bilsem ne fark eder ki?
Oluruna bir sen bir ben inanırım
Yeni yola dönsem ne fark eder ki?
Beni bana yekten kırdıran hayatın
Nedenini bilsem ne fark eder ki?
Oluruna bir sen bir ben inanırım
Yeni yola dönsem ne fark eder ki?
Bana iyi gelecek mi
Bilsem neden gittiğini?
İçim soğur mu dersin
Haber alsam başkasını sevdiğini?
Beni bana yekten kırdıran hayatın
Nedenini bilsem ne fark eder ki?
Oluruna bir sen bir ben inanırım
Yeni yola dönsem ne fark eder ki?
Beni bana yekten kırdıran hayatın
Nedenini bilsem ne fark eder ki?
Oluruna bir sen bir ben inanırım
Yeni yola dönsem ne fark eder ki?
Beni bana yekten kırdıran hayatın
Nedenini bilsem ne fark eder ki?
Oluruna bir sen bir ben inanırım
Yeni yola dönsem ne fark eder ki?
Ne değişir ki?

Yekten (traduzione)

Soli su un'isola deserta
Stare con te è come restare
Anche se credo tanto alla fine della strada
Svanire con te come stare sulla strada
Vorrei anche aver dimenticato il tuo nome
Se tutti i miei ricordi finiscono con te
La tua vita che mi ha spezzato
Che differenza fa se so perché?
Io credo te e me
Che differenza fa se mi rivolgo al nuovo percorso?
La tua vita che mi ha spezzato
Che differenza fa se so perché?
Io credo te e me
Che differenza fa se mi rivolgo al nuovo percorso?
mi andrà bene?
Se sapessi perché te ne stavi andando?
Credi che io abbia freddo?
Se ricevo la notizia che ami qualcun altro?
La tua vita che mi ha spezzato
Che differenza fa se so perché?
Io credo te e me
Che differenza fa se mi rivolgo al nuovo percorso?
La tua vita che mi ha spezzato
Che differenza fa se so perché?
Io credo te e me
Che differenza fa se mi rivolgo al nuovo percorso?
La tua vita che mi ha spezzato
Che differenza fa se so perché?
Io credo te e me
Che differenza fa se mi rivolgo al nuovo percorso?
Cosa cambia?