Testi di Yıkıl Karşımdan - Demet Akalın, Gökhan Özen

Yıkıl Karşımdan (originale)

Ağlamışım gülmüşüm yanmışım yıkılmışım
Sanki senin umurunda mı
Sevilmeden sevmişim yaramı zor sarmışım
Sende her şey yolunda mı
Çağırmadan gelmişsin ne çok zahmet etmişsin
Pişmanlıklar koynunda mı
Dile kolay dön demek kalbe kolay mı
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Artık çok geç yıkıl karşımdan…

(traduzione)

Ho pianto, ho riso, sono stato bruciato, sono stato distrutto
Come se ti importasse
Ho amato senza essere amato, ho fasciato a malapena la mia ferita
Ti va tutto bene?
Sei venuto senza chiamare, quanti problemi ti sei preso
I rimpianti sono nel tuo petto?
È facile per il cuore dire "torna facilmente alla lingua"?
Hai guardato, sono già passati anni.
Il cuore sperava in un suo aiuto
Né il mio cuore nutre rancore né vendetta
Non vale la pena, togliti di mezzo
Ormai è troppo tardi, dimenticami...