Traduzione del testo della canzone Çalkala - Demet Akalın

Çalkala (originale)

Eller havaya
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala
Cadı kazanına fırlat
Her şeyi bir bir yak
Asabi hâllere gerek yok, ah
Gece yine canlı mı canlı
Uçuyor herkes heyecanlı
Acele etmiyor kimse
Çıkmak yok kapı kapalı
Bir o yana bir bu yana yürü hadi
Göster bana o eşsiz dansını
İnadına inadına inadına
Düşmez yükselttin bak nabzımı
Bir ileri iki geri yürü hadi
Göster bana o eşsiz dansını
Sularıma sularıma kor gibi düştün
Yükselttin bak nabzımı
Çalkala çalkala
Kimse bilmez huyunu suyunu
Dans et görelim boyunu posunu
Dans zaten bir aşk oyunu ahh
Gece yine canlı mı canlı
Uçuyor herkes heyecanlı
Acele etmiyor kimse
Çıkmak yok kapı kapalı
Bir o yana bir bu yana yürü hadi
Göster bana o eşsiz dansını
İnadına inadına inadına
Düşmez yükselttin bak nabzımı
Bir ileri iki geri yürü hadi
Göster bana o eşsiz dansını
Sularıma sularıma kor gibi düştün
Yükselttin bak nabzımı
Çalkala çalkala
Eller havaya
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala
Bir sağa, bir sola
Eller havaya
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala
Bir sağa, bir sola
Çalkala çalkala

Çalkala (traduzione)

Mani in alto
Uno a destra, uno a sinistra
agita agita
Uno a destra, uno a sinistra
agita agita
Gettalo nel calderone delle streghe
Brucia tutto uno per uno
Non c'è bisogno di irascibilità, ah
La notte è di nuovo viva
Tutti volano eccitati
Nessuno ha fretta
Nessuna uscita, la porta è chiusa
Dai, cammina da una parte e dall'altra
Mostrami la tua danza unica
credere nella fede
Non cade, alzi il mio battito cardiaco
Cammina avanti due indietro
Mostrami la tua danza unica
Sei caduto nelle mie acque come brace
Hai alzato il mio battito cardiaco
agita agita
Nessuno conosce il tuo carattere
Balla, vediamo la tua altezza
La danza è già un gioco d'amore ahh
La notte è di nuovo viva
Tutti volano eccitati
Nessuno ha fretta
Nessuna uscita, la porta è chiusa
Dai, cammina da una parte e dall'altra
Mostrami la tua danza unica
credere nella fede
Non cade, alzi il mio battito cardiaco
Cammina avanti due indietro
Mostrami la tua danza unica
Sei caduto nelle mie acque come brace
Hai alzato il mio battito cardiaco
agita agita
Mani in alto
Uno a destra, uno a sinistra
agita agita
Uno a destra, uno a sinistra
Mani in alto
Uno a destra, uno a sinistra
agita agita
Uno a destra, uno a sinistra
agita agita
Uno a destra, uno a sinistra
agita agita