Traduzione del testo della canzone Vereceksen Ver - Demet Akalın

Vereceksen Ver (originale)

Bir bakıp çıkıcam, kalmıcam ben
Yerleşmicem kalbine
Ne kulum, ne kölem olmayacaksın
Rahatla kuzum bu halin ne
Bir havalar, mavalar nedir yani
Kasmışın da kasmışın
Bilmem kaç kez yanmışında
Falanmışın filanmışın
Korktuğunu başına getirir dünya
Ne büyük meziyet öğretir güya
Saklandıkça korunurmuşsun
Öyle birşey yok!
Daha dur bakalım kaç kez düştün
Hadi bir cesaret kaç kez kalktın
Olmadı bas git yollar senin
Zorla tutan yok, zorla yutan yok!
Nazını da çekerim, suyuna da giderim
Geleceksen gel
Adını da koyma, daha beni yorma
Vereceksen ver, kalbini

(traduzione)

Darò un'occhiata e me ne andrò, non rimarrò
Non mi sistemerò nel tuo cuore
Non sarai né mio servitore né mio schiavo
Rilassati, mia cara, qual è la tua condizione?
Qual è il tempo, le mave?
Sei anche muscoloso
Non so quante volte è bruciato
sei così e così
Il mondo porta ciò che temi
Che grande virtù insegna
Sei protetto mentre ti nascondi
Non vi è nulla di simile!
Aspetta, quante volte sei caduto?
Dai, osa, quante volte ti sei alzato?
Non è successo, vai e basta, le strade sono tue
Non c'è forza che trattiene, nessuna forza che deglutisce!
Ti prenderò anche il naso, andrò anch'io alla tua acqua
Se vieni, vieni
Non metterci il tuo nome sopra, non stancarmi ancora
Se devi dare, dai il tuo cuore