Traduzione del testo della canzone Don't Linger - Demether

Don't Linger (originale)

When I was down, without the sun
And moonlight was my only guide
In Lake of tears, and woods of sorrow
Where every tree wept…
Silently in the woods of sorrow
Heavenly, your voice: «…don't linger…»
But shade of me still wandering
Not sacred, it came suddenly
To take my life…
Don’t take your life…
Don’t linger, no, just let it go
In hands of fate we’re all the same…
Nothing to say, just stay awake
It’s not your time, don’t go away…

(traduzione)

Quando ero giù, senza il sole
E il chiaro di luna era la mia unica guida
In Lago di lacrime e boschi di dolore
Dove ogni albero piangeva...
Silenziosamente nel bosco del dolore
Celeste, la tua voce: «...non indugiare...»
Ma l'ombra di me ancora vaga
Non sacro, è arrivato all'improvviso
Per togliermi la vita...
Non toglierti la vita...
Non indugiare, no, lascia perdere
Nelle mani del destino siamo tutti uguali...
Niente da dire, resta sveglio
Non è il tuo momento, non andare via...