Traduzione del testo della canzone Stop the Rain - Demether

Stop the Rain (originale)

Rain… I can feel the rain
Just cold, boring autumn rain
Falling on my face, and my hands, my words, my tears…
Damn rain is taking my confidence
And breaking my will…
So now I’m blind and deaf… and cold… weak…
Standing in the rain…
You can stop this rain that’s falling
You can wake the sun that’s moaning…
You can make me dead for loving
You can… but you won’t…
I’ll stand right there in the rain, cold rain…
I’ll stand in front of you, in front of them, in front of hatred…
Until it stops…
Until the clusters of clouds disappear
And leave me alone

(traduzione)

Pioggia... Riesco a sentire la pioggia
Solo pioggia autunnale fredda e noiosa
Cadendo sul mio viso, e le mie mani, le mie parole, le mie lacrime...
La dannata pioggia sta prendendo la mia fiducia
E infrangendo la mia volontà...
Quindi ora sono cieco e sordo... e freddo... debole...
In piedi sotto la pioggia...
Puoi fermare questa pioggia che sta cadendo
Puoi svegliare il sole che geme...
Puoi rendermi morto per amore
Puoi... ma non lo farai...
Starò lì sotto la pioggia, pioggia fredda...
Starò davanti a te, davanti a loro, davanti all'odio...
Finché non si ferma...
Fino a quando i grappoli di nuvole non scompaiono
E lasciami in pace