Traduzione del testo della canzone I Know I'll Do It Again - Demis Roussos

I Know I'll Do It Again (originale)

When Easter time would ring a bell
I was so young, no more that ten
I longer for to drink and shave
I wish I were grown-up
The night have grown
The night I’ve shaved
And I have run by clap and pain
I’ve done things wrong, but anyway
I know I’ll do again
Was it then summer of fall
Spring time, I don’t recall
When you tip toe away from my heart
Was it then sun-up or dawn
Night time, I don’t recall
When love were won’t come
Came for the first time
Some burn the hearts
Some burn the land
That’s all I’ve done
That’s all I’ve plan
I know I’ll do it again
When Easter time would ring a bell
I was so young, listen my son
I longer for a smoked gun
I wish I were grown-up
Was it then summer or fall
Spring time, I don’t recall
Pot call, snow white look in my head
Was it then sun-up or dawn
Night time, I don’t recall
Don’t mind the pain
I know I’ll do it again

I Know I'll Do It Again (traduzione)

Quando il tempo di Pasqua suonava un campanello
Ero così giovane, non più di dieci anni
Non vedo l'ora di bere e radermi
Vorrei essere adulto
La notte è cresciuta
La notte in cui mi sono rasato
E sono scappato da applausi e dolore
Ho fatto cose sbagliate, ma comunque
So che lo farò di nuovo
Era l'estate dell'autunno
Primavera, non ricordo
Quando ti allontani in punta di piedi dal mio cuore
Era allora il sorgere del sole o l'alba
Notte, non ricordo
Quando l'amore non sarebbe arrivato
È venuto per la prima volta
Alcuni bruciano i cuori
Alcuni bruciano la terra
Questo è tutto ciò che ho fatto
Questo è tutto ciò che ho in programma
So che lo farò di nuovo
Quando il tempo di Pasqua suonava un campanello
Ero così giovane, ascolta mio figlio
Desidero una pistola affumicata
Vorrei essere adulto
Era allora estate o autunno
Primavera, non ricordo
Chiamata a piatto, sguardo da Biancaneve nella mia testa
Era allora il sorgere del sole o l'alba
Notte, non ricordo
Non preoccuparti del dolore
So che lo farò di nuovo