Traduzione del testo della canzone Mourir auprès de mon amour - Demis Roussos

Mourir auprès de mon amour (originale)

S’il faut mourir un jour
je veux que tu sois l car c’est ton amour
qui m’aidera m’en aller
vers l’au-del
A l’aube je partirais
sans pleur et sans regret
et dans mon dlire
je revivrai toute une vie de souvenir
pour traverser les mmoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprs de mon amour
et m’endormir sur ton sourire le temps qui nous poursuis
ne peut nous sparer
mme aprs la vie
aux joies passes vont nous unir l’infini
pour m’enfoncer dans la nuit
et renoncer la vie
je veux dans tes bras qui m’entournement
mourir auprs de mon amour
et m’endormir sur ton sourire
pour traverser les mmoires
je ne veux que ton regard
pour mon voyage sans retour
mourir auprs de mon amour
et m’endormir sur ton sourire

Mourir auprès de mon amour (traduzione)

Se devi morire un giorno
Voglio che tu sia lì perché è il tuo amore
chi mi aiuterà ad andare
oltre
All'alba partirò
senza piangere e senza rimpianti
e nel mio delirio
Rivivrò una vita di ricordi
per attraversare i ricordi
Voglio solo il tuo look
per il mio viaggio senza ritorno
muori con il mio amore
e addormentati sul tuo sorriso il tempo che ci insegue
non può separarci
anche dopo la vita
alle gioie passate ci uniranno l'infinito
per sprofondare nella notte
e rinunciare alla vita
Voglio tra le tue braccia che mi circonda
muori con il mio amore
e addormentarti sul tuo sorriso
per attraversare i ricordi
Voglio solo il tuo look
per il mio viaggio senza ritorno
muori con il mio amore
e addormentarti sul tuo sorriso