Traduzione del testo della canzone Need To Forget - Demis Roussos

Need To Forget (originale)

Tell me who will I find to share my life
Now that we falling apart
Tell me what can we do to face the world
Now that we’re both alone
Tell me how to explain what I feel inside
I don’t know what to say
But life goes on and there’s no turning round
And now it’s time to start again
And I need to forget you once loved me
But you smiled for me in your special way
And I feel only sadness
Each morning when I wake alone
And I need to forget every moment
For those good times we shared are all in the past
And I need to pretend it’s not over
That you and I are still as one
Still as one
Tell me why did we have to end this way
After so many years
Tell me where was the point that we went all wrong
I just can’t understand
Tell when did your dreams stop including me
I’d really like to know
But life goes on and there’s no turning back
And now it’s time to start again
And I need to forget you once loved me
But you smiled for me in your special way
And I feel only sadness
Each morning when I wake alone
And I need to forget every moment
For those good times we shared are all in the past
And I need to pretend it’s not over
That you and I are still as one
Still as one

Need To Forget (traduzione)

Dimmi chi troverò per condividere la mia vita
Ora che stiamo cadendo a pezzi
Dimmi cosa possiamo fare per affrontare il mondo
Ora che siamo entrambi soli
Dimmi come spiegare cosa sento dentro
Non so cosa dire
Ma la vita va avanti e non c'è nessuna svolta
E ora è il momento di ricominciare
E ho bisogno di dimenticare che una volta mi amavi
Ma mi hai sorriso nel tuo modo speciale
E provo solo tristezza
Ogni mattina quando mi sveglio da solo
E ho bisogno di dimenticare ogni momento
Per quei bei momenti che abbiamo condiviso sono tutti nel passato
E devo fingere che non sia finita
Che io e te siamo ancora come uno
Ancora come uno
Dimmi perché dovevamo finire in questo modo
Dopo tanti anni
Dimmi dov'è stato il punto in cui abbiamo sbagliato tutto
Non riesco a capire
Racconta quando i tuoi sogni hanno smesso di includermi
Mi piacerebbe davvero saperlo
Ma la vita va avanti e non si torna indietro
E ora è il momento di ricominciare
E ho bisogno di dimenticare che una volta mi amavi
Ma mi hai sorriso nel tuo modo speciale
E provo solo tristezza
Ogni mattina quando mi sveglio da solo
E ho bisogno di dimenticare ogni momento
Per quei bei momenti che abbiamo condiviso sono tutti nel passato
E devo fingere che non sia finita
Che io e te siamo ancora come uno
Ancora come uno