Traduzione del testo della canzone Vagabund Der Liebe - Demis Roussos

Vagabund Der Liebe (originale)

Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, und ich war nur ein Vagabund
Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, ich küsste manchen roten Mund
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
Das Leben war für mich ein Würfelspiel
Ich war ein Vagabund der Liebe
Doch das ist nun vorbei
Mein Herz ist nicht mehr frei
Denn du nahmst es mir
Nun gehört es dir für ein ganzes Leben
Oh, oh, das Spiel ist aus — ich seh es ein
Oh, oh, doch es ist schön bei dir zu sein
Ich war ein Vagabund der Liebe und keinem Mädchen treu
Das Leben war für mich ein Würfelspiel
Ich war ein Vagabund der Liebe
Doch das ist nun vorbei
Mein Herz ist nicht mehr frei
Denn du nahmst es mir
Nun gehört es dir für ein ganzes Leben
Oh, oh, die Welt ist bunt — die Welt ist rund
Oh, oh, und ich war nur ein Vagabund
S im Septemberwind

(traduzione)

Oh, oh, il mondo è colorato - il mondo è rotondo
Oh, oh, ed ero solo un vagabondo
Oh, oh, il mondo è colorato - il mondo è rotondo
Oh, oh, ho baciato molte bocche rosse
Ero un vagabondo d'amore e fedele a nessuna ragazza
La vita per me era un gioco di dadi
Ero un vagabondo d'amore
Ma adesso è finita
Il mio cuore non è più libero
Perché me l'hai preso tu
Ora è tuo per tutta la vita
Oh, oh, il gioco è finito, ho capito
Oh, oh, ma è bello stare con te
Ero un vagabondo d'amore e fedele a nessuna ragazza
La vita per me era un gioco di dadi
Ero un vagabondo d'amore
Ma adesso è finita
Il mio cuore non è più libero
Perché me l'hai preso tu
Ora è tuo per tutta la vita
Oh, oh, il mondo è colorato - il mondo è rotondo
Oh, oh, ed ero solo un vagabondo
S nel vento di settembre