Traduzione del testo della canzone Black & White - Demon In Me

Black & White (originale)

My body is aching
But I can’t sleep
My mind is racing
But I still can’t speak
My head is on fire
I’ll pour myself another drink
Stitch me up
Feed me all of your lines
When you end up forgiven
What’s another lie?
Wash out the bright;
Life is easier in black and white
Save me
From the voices in my head
They’re making a scene
I’m crazy
You weren’t supposed to mean that much to me
Maybe I’m trying too hard
You’re slipping away and I’m falling apart
God, give me something that I can control
It’s like I’m digging a grave just bury a ghost
Peel back the screen
See the face that I hide when there’s nothing left to believe
Block out the bright
Life is easier in black and white
Will someone
Save me
From the voices in my head
They’re making a scene
I’m crazy
I guess it doesn’t mean that much to me
Maybe I’m trying too hard
You’re slipping away and I’m falling apart
God, give me something that I can control
It’s like I’m digging a grave just bury a ghost
Never again
Maybe I’m trying too hard
To make you love me
Maybe I’m trying too hard

Black & White (traduzione)

Il mio corpo è dolorante
Ma non riesco a dormire
La mia mente sta correndo
Ma non riesco ancora a parlare
La mia testa è in fiamme
Mi verserò un altro drink
Cucimi
Dammi tutte le tue battute
Quando finisci per essere perdonato
Qual è un'altra bugia?
Lavare il luminoso;
La vita è più facile in bianco e nero
Salvami
Dalle voci nella mia testa
Stanno facendo una scena
Sono pazzo
Non dovevi significare così tanto per me
Forse ci sto provando troppo
Stai scivolando via e io sto cadendo a pezzi
Dio, dammi qualcosa che posso controllare
È come se stessi scavando una fossa e seppellissi un fantasma
Stacca lo schermo
Guarda la faccia che nascondo quando non c'è più niente a cui credere
Blocca il luminoso
La vita è più facile in bianco e nero
Qualcuno lo farà
Salvami
Dalle voci nella mia testa
Stanno facendo una scena
Sono pazzo
Immagino che non significhi molto per me
Forse ci sto provando troppo
Stai scivolando via e io sto cadendo a pezzi
Dio, dammi qualcosa che posso controllare
È come se stessi scavando una fossa e seppellissi un fantasma
Mai più
Forse ci sto provando troppo
Per farti amare me
Forse ci sto provando troppo