Traduzione del testo della canzone You Wouldn't Know - Demon In Me

You Wouldn't Know (originale)

Passed out on the floor again
So leave a message for my saviour
He better come quick
I’m not crying wolf this time
Drinking up dreams
Because I can again
To blur away the memories
That keep me nailed down
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love
Fuck this
Forget I said a thing
I’m sober now and don’t know how
The truth got out again
To hell with love
And everything that comes with it
How you’d format me to fit your TV screen
I should’ve left before the romantic scene
Should’ve left before you left me
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love, yeah
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love
I’m done
Pretending that I’m done
I mean, after all, it’s all my fault
You did what anyone would do
No, wait
You conniving fucking snake
You reassembled all my rusted parts
To leave me in the rain
Now I say;
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love, yeah
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love

You Wouldn't Know (traduzione)

Svenuto di nuovo sul pavimento
Quindi lascia un messaggio per il mio salvatore
È meglio che venga in fretta
Non sto piangendo al lupo questa volta
Bere sogni
Perché posso di nuovo
Per offuscare i ricordi
Questo mi tiene inchiodato
Non conosceresti l'amore se Cupido ti pugnalasse al cuore con esso
Non conosceresti l'amore
Non conosceresti l'amore
Fanculo questo
Dimentica che ho detto una cosa
Sono sobrio ora e non so come
La verità è saltata fuori di nuovo
Al diavolo l'amore
E tutto ciò che ne consegue
Come mi formatteresti per adattarlo allo schermo della tua TV
Avrei dovuto andarmene prima della scena romantica
Avrei dovuto partire prima che tu mi lasciassi
Non conosceresti l'amore se Cupido ti pugnalasse al cuore con esso
Non conosceresti l'amore
Non conosceresti l'amore, sì
Non conosceresti l'amore se Cupido ti pugnalasse al cuore con esso
Non conosceresti l'amore
Non conosceresti l'amore
Ho finito
Fingendo che ho finito
Voglio dire, dopo tutto, è tutta colpa mia
Hai fatto quello che chiunque avrebbe fatto
Non aspettare
Brutto serpente connivente
Hai rimontato tutte le mie parti arrugginite
Per lasciarmi sotto la pioggia
Ora dico;
Non conosceresti l'amore se Cupido ti pugnalasse al cuore con esso
Non conosceresti l'amore
Non conosceresti l'amore, sì
Non conosceresti l'amore se Cupido ti pugnalasse al cuore con esso
Non conosceresti l'amore
Non conosceresti l'amore