Traduzione del testo della canzone LFLS - Demon In Me

LFLS (originale)

Seeing ghosts of my past
Means insomnia awaits
My days are blurred and I can’t tell
This from that face
Seeing flashes of lovers
Sends blood rushing to my head
Whiskey in my coffee and
Pills for breakfast again
Like father like son
I don’t think I’ll ever see anyone
Who’s ever meant a thing to me
Until they’ve gone away
Like father like son
I don’t think I’ll ever be anyone
To anyone
And I wanna care so bad it hurts
But I just don’t know
Maybe I’ll never know
Where and when I left my heart
On the side of the road
You can only bang your head against the wall
So many times until you fall
To the ground thinking maybe I’m better off
Feeling nothing at all

(traduzione)

Vedere i fantasmi del mio passato
Significa che l'insonnia ti aspetta
Le mie giornate sono sfocate e non posso dirlo
Questo da quella faccia
Vedere lampi di amanti
Mi manda sangue alla testa
Whisky nel mio caffè e
Pillole per colazione di nuovo
Tale padre tale figlio
Non credo che vedrò mai nessuno
Chi ha mai significato qualcosa per me
Fino a quando non se ne saranno andati
Tale padre tale figlio
Non credo che sarò mai nessuno
Ad ognuno
E voglio preoccuparmi così tanto da far male
Ma non lo so
Forse non lo saprò mai
Dove e quando ho lasciato il mio cuore
Sul lato della strada
Puoi solo sbattere la testa contro il muro
Tante volte finché non cadi
A terra pensando che forse sto meglio
Non provare nulla