Traduzione del testo della canzone Skyscraper - Demrick, Cali Cleve

Skyscraper (originale)

I’m building up my money, call it skyscraper paper
I got models, I got strippers, I got bitches I’m a player
I’m in that residential, waving hi to my neighbors
Then I’m on that next flight saying bye to my neighbors
I made it outta my hood
I know some niggas wish I was back there
That’s why old friends is just old friends
I’m in chuck taylors with a low brim
Got my old Tims and my North Face
From the old days in that cold place
Now it’s rose and good kush
California living on my sole face
I got no shame, from the nose bleeds to the center stages at long way
How I got here?
Niggas want to act like it’s not fair
Just cause I know millionaires who know billionaires
Cause i’m a thousandaire who trynna get there
I used food stamps to fill the fridgidaire
Now it’s weekend trips up to big bear
I got a swimming pool in my backyard
Couple pitbulls in my backyard
Couple bitches in bikinis, barbecues what the fuck were you doing?
You finally get a backyard
Been in Australia, New Zealand, all of Europe in the last month
I could use this fuel that’s in that blunt
Smoke it to the head don’t pass once
And I know my neighbors upset, cause we ain’t been to sleep yet
We playing these beats on repeat for a week and i’m just warming up as a heat
jack
And we don’t get a reset, so I’m doing this shit without a regret
She say she wanna stay and get her feet wet
But I’m diving in to the deep end, better reach in
Recognize real when i write this
Never do it like this, Rattpack be the hypest
Goddamn can you feel it, hold up motherfucker let me kill it run it back like
that
Got your back like chiroprac- hit you with the gat like brhha
Nah, never that, goddamn.
Now they wonder who the man
I’mma sell a hundred thousand, first week by the man
V’s up be the band, L-O-G-I-C that be the brand
From Maryland to the west fuck all the rest we connected
Took a while but we respected, now they know yeah
I’m just looking for a reason to cut some people off
Zero tolerance, no hollering just piss’em off
This ain’t no new year’s resolution, nigga this all year
I’m trynna keep my circle tight cause nigga this our year
I’m extra cold flying through the no fly zone
44 108 yeah that’s that you can die zone
King Chip the coldest that you ever lay eyes on
It’s a blessing for you haters to share my time zone
Building up my money, call it skyscraper paper

(traduzione)

Sto accumulando i miei soldi, chiamiamola carta da grattacielo
Ho modelle, ho spogliarelliste, ho puttane, sono un giocatore
Sono in quella residenza, saluto i miei vicini
Poi sono su il prossimo volo per salutare i miei vicini
Ce l'ho fatta fuori dal mio cappuccio
Conosco che alcuni negri vorrebbero che fossi lì
Ecco perché i vecchi amici sono solo vecchi amici
Sono in Chuck Taylors con una tesa bassa
Ho il mio vecchio Tims e la mia parete nord
Dai vecchi tempi in quel luogo freddo
Ora è rosa e buona kush
California che vive con la mia sola faccia
Non ho vergogna, dal sangue dal naso alle fasi centrali a lungo
Come sono arrivato qui?
I negri vogliono comportarsi come se non fosse giusto
Solo perché conosco i milionari che conoscono i miliardari
Perché sono un millenario che cerca di arrivarci
Ho usato buoni pasto per riempire il frigo
Ora sono le gite del fine settimana fino al grande orso
Ho una piscina nel mio cortile
Un paio di pitbull nel mio cortile di casa
Coppia di puttane in bikini, barbecue che cazzo stavi facendo?
Finalmente hai un cortile
Sono stato in Australia, Nuova Zelanda e in tutta Europa nell'ultimo mese
Potrei usare questo carburante che è in quel blunt
Fumalo alla testa non passa una volta
E so che i miei vicini sono arrabbiati, perché non siamo ancora stati a dormire
Stiamo suonando questi ritmi ripetuti per una settimana e mi sto solo riscaldando come calore
Jack
E non otteniamo un ripristino, quindi sto facendo questa merda senza rimpianti
Dice che vuole restare e bagnarsi i piedi
Ma mi sto immergendo verso l'estremità, meglio raggiungerlo
Riconosci reale quando scrivo questo
Non farlo mai in questo modo, Rattpack è l'hypest
Dannazione, riesci a sentirlo, tieni su figlio di puttana lasciami ucciderlo eseguilo come
Quello
Ti ho le spalle come la chiropratica, ti ho colpito con il gat come brhha
No, mai quello, dannazione.
Ora si chiedono chi sia l'uomo
Ne venderò centomila, la prima settimana dall'uomo
V's up be the band, L-O-G-I-C che è il marchio
Dal Maryland all'ovest fanculo tutto il resto che abbiamo collegato
Ci è voluto un po' ma ci siamo rispettati, ora sanno di sì
Sto solo cercando un motivo per interrompere alcune persone
Tolleranza zero, niente urla, solo farli incazzare
Questa non è una risoluzione per il nuovo anno, negro tutto l'anno
Sto cercando di mantenere il mio cerchio stretto perché negro questo nostro anno
Sono molto freddo mentre volavo attraverso la no fly zone
44 108 sì è che puoi morire zona
King Chip il più freddo su cui tu abbia mai posato gli occhi
È una benedizione per voi che odiano condividere il mio fuso orario
Accumulando i miei soldi, chiamala carta da grattacielo