Traduzione del testo della canzone Gettin' High - Slaine, Demrick

Gettin' High (originale)

Everybody’s gettin' high
Everybody’s gettin' high
Everybody’s gettin' high (we get high) x 6
Everybody’s gettin' high (we get high)(Don't forget the weed though)
He’s been sniffing since 15, smoking since 14
Never could piss clean, existed on morphine
Twisted endorphines,
Hung in the hallways, Weening off things
Escaped from his offspring, Weezing and coughing
From the weed he’s breathing, he’s believing in nothing
Cause everyone is gettin' high in this city, dope crushed down, fold the
numbers, down a crisp fifty
Joey downtown boosted with his bitch Christy
Need a fix, gotta hustle
Smoke a spliff,
Getting high with a boombox, saying he missed biggie
Kids in get sniffy, Sluts on ecstasy, my ex Stacy texts me saying she just
missed me
Butch is smoking any dust
The whole blocks fucked up with a rough history
Yah, at my uncles with a j in a roach clip, told me go ahead boy take a hit
I was up, I seen everybody smoking, I seen everybody
Bitch I fuckin' wish she on that cocaine diet
I ain’t biased but I never tried it
Far as weed goes, known to roll with the most highest
Molle got me rolling like 4 tires
Mushrooms have my head in the sky with no pilot
My homie dropped LSD in my 40, said don’t fight it
Nigga have one hell of a night, that’s no lying
Grandma’s medicine cabinet was on another planet
Grab a couple reds, couple whites, couple blues
It’s the American way, how come I never knew
Get them things off back at school for the revenue
This is the place where I see my demons, where they haunt me at
I try to leave, go away, they always want me back
My neighborhood is where the real life zombies at
Just seen Johnny noddin' off down at the laundry mat
My uncle’s got sober, but my auntie’s
Trying to pawn a mattress she stole out of Johnny’s backpack
She’s a thief, the pills affect her speech
She’s clean inside the can, that’s until she get’s released
We all got addictions so who are you to judge
Acting like you never caught a buzz, Shit the whole world high
Just make sure it ain’t your own supply, I seen too many get spun like some old
two shots of Jameson for a flight
If you lookin' for a nigga, it’s hard to find me sober
If you’re looking some drugs, go ahead and invite me over cause…

Gettin' High (traduzione)

Tutti si stanno sballando
Tutti si stanno sballando
Tutti si stanno sballando (noi ci sballiamo) x 6
Tutti si stanno sballando (noi ci sballiamo) (non dimenticare l'erba però)
Annusa da 15 anni, fuma da 14
Non avrebbe mai potuto pulire, esisteva con la morfina
endorfine contorte,
Appeso nei corridoi, scacciando le cose
Fuggito dalla sua prole, Weezing e tosse
Dall'erba che sta respirando, non crede in nulla
Perché tutti si stanno sballando in questa città, la droga è schiacciata, piegala
numeri, in calo di una cinquantina nitida
Joey in centro si è rafforzato con la sua cagna Christy
Hai bisogno di una correzione, devo fare fretta
Fuma una canna,
Sballarsi con un boombox, dicendo che gli è mancato il biggie
I bambini si fanno annusare, Troie in estasi, la mia ex Stacy mi scrive dicendo che ha appena
mi ha mancato
Butch sta fumando polvere
Gli interi blocchi hanno incasinato una storia approssimativa
Sì, ai miei zii con una j in una clip da scarafaggio, mi hanno detto di andare avanti ragazzo fai un colpo
Ero sveglio, ho visto tutti fumare, ho visto tutti
Puttana, vorrei fottutamente che lei seguisse quella dieta a base di cocaina
Non sono di parte ma non l'ho mai provato
Per quanto riguarda l'erba, nota per rotolare con il massimo
Molle mi ha fatto rotolare come 4 gomme
I funghi hanno la mia testa nel cielo senza pilota
Il mio amico ha fatto cadere l'LSD nei miei 40, ha detto di non combatterlo
Nigga ha una notte infernale, non è una bugia
L'armadietto dei medicinali della nonna era su un altro pianeta
Prendi un paio di rossi, un paio di bianchi, un paio di blu
È il modo americano, come mai non l'ho mai saputo
Recupera loro le cose a scuola per le entrate
Questo è il luogo in cui vedo i miei demoni, dove mi perseguitano
Cerco di andarmene, di andarmene, loro mi rivogliono sempre
Il mio quartiere è dove si trovano gli zombi della vita reale
Ho appena visto Johnny chinare la testa sul tappetino del bucato
Mio zio è sobrio, ma mia zia
Cercando di impegnare un materasso che ha rubato dallo zaino di Johnny
È una ladra, le pillole influenzano il suo modo di parlare
È pulita dentro la lattina, fino a quando non viene rilasciata
Abbiamo tutti delle dipendenze, quindi chi sei tu per giudicare
Comportandoti come se non avessi mai preso un ronzio, merda tutto il mondo in alto
Assicurati solo che non sia la tua scorta, ho visto troppi filare come alcuni vecchi
due scatti di Jameson per un volo
Se stai cercando un negro, è difficile trovarmi sobrio
Se stai cercando delle droghe, vai avanti e invitami per la causa...