Traduzione del testo della canzone Young Forever - Demrick

Young Forever (originale)

I know it’s been a minute
Let me remind y’all
This is murder, watch me kill 'em with the quotes
Got new family poppin' up on me like toast (who are you?)
Yeah we cool but don’t ever play me close
Bad bitches out here givin' me they votes
The Devil steady preyin' on my hopes
I’m prayin', I know God got my soul
Drinkin' Henny every night before the shows
Back home makin' plays on the back phone
Hustle hard, bring them racks home
Momma makin' money off a rap song
Soft ass money don’t last long
So go and fill the bags while you can (yeah)
You can’t be young forever
You can’t be the one forever
So go and make the memories that last forever
Show 'em that nobody fuckin' with ya (yeah, yeah)
You can’t be young forever
You can’t be the one forever
So go and make the memories that last forever
Show 'em that nobody fuckin' with ya (yeah, yeah)
That’s the advice that she gave me (that's what she told me)
Never let a 9 to 5 slave me (never do it)
Never let a bad relationship change me (nah, nah)
Never let the cops restrain me or chain me
Had some niggas change up, take a back seat (who are you?)
Had some pussy so good, taste like candy
Got me a lil drunk off the brandy
I woke up, sobered up, know I can’t be
Everybody got a past
Bunch of skeletons up in they closet
Nowadays every bitch out here got an ass
I just wonder who bought it
And social media is gossip (all bullshit)
Everybody run they mouth just like a faucet (keep talkin')
Yeah we all worse or false prophets
All the followers with no profit
All the followers, but you not a leader
All that fashion sense, but you not Aaliyah
I know the truth hurts
Got me rockin' gold grills until my tooth hurts
Finally gettin' money, what to do first?
I might buy my main bitch a new purse
Might hit the mall and spend it all on my family
My day ones that was there and understand me
You can’t be young forever
You can’t be the one forever
So go and make the memories that last forever
Show 'em that nobody fuckin' with ya (yeah, yeah)
You can’t be young forever
You can’t be the one forever
So go and make the memories that last forever
Show 'em that nobody fuckin' with ya (yeah, yeah)
Can’t be young forever (yeah)

(traduzione)

So che è passato un minuto
Lasciate che vi ricordi
Questo è omicidio, guardami ucciderli con le virgolette
Ho una nuova famiglia che mi spunta addosso come un brindisi (chi sei?)
Sì, siamo fighi, ma non giocarci mai vicino
Le puttane cattive qui fuori mi danno i loro voti
Il diavolo continua a depredare le mie speranze
Sto pregando, so che Dio ha la mia anima
Bevendo Henny tutte le sere prima degli spettacoli
A casa a fare giochi sul telefono posteriore
Sbrigati, portali a casa
Mamma guadagna soldi con una canzone rap
I soldi del culo morbido non durano a lungo
Quindi vai e riempi i bagagli finché puoi (sì)
Non puoi essere giovane per sempre
Non puoi essere l'unico per sempre
Quindi vai e crea ricordi che durano per sempre
Mostra loro che nessuno ti fotte (sì, sì)
Non puoi essere giovane per sempre
Non puoi essere l'unico per sempre
Quindi vai e crea ricordi che durano per sempre
Mostra loro che nessuno ti fotte (sì, sì)
Questo è il consiglio che mi ha dato (questo è quello che mi ha detto)
Non lasciare mai che un 9 a 5 mi schiacci (non farlo mai)
Non lasciare mai che una brutta relazione mi cambi (nah, nah)
Non lasciare mai che i poliziotti mi tengano o incatenato
Alcuni negri si sono cambiati, si sono seduti in secondo piano (chi sei?)
Aveva una figa così buona, dal sapore di caramelle
Mi ha fatto ubriacare un po' con il brandy
Mi sono svegliato, sobrio, so che non posso esserlo
Tutti hanno un passato
Un mucchio di scheletri nell'armadio
Al giorno d'oggi ogni cagna qui fuori ha un culo
Mi chiedo solo chi l'ha comprato
E i social media sono pettegolezzi (tutte cazzate)
Tutti corrono la bocca proprio come un rubinetto (continua a parlare)
Sì, noi tutti peggiori o falsi profeti
Tutti i follower senza profitto
Tutti i follower, ma tu non un leader
Tutto quel senso della moda, ma tu non Aaliyah
So che la verità fa male
Mi ha fatto dondolare su griglie dorate finché non mi fa male il dente
Finalmente a guadagnare soldi, cosa fare prima?
Potrei comprare alla mia puttana principale una nuova borsa
Potrei andare al centro commerciale e spendere tutto per la mia famiglia
I miei giorni che c'erano e mi capivano
Non puoi essere giovane per sempre
Non puoi essere l'unico per sempre
Quindi vai e crea ricordi che durano per sempre
Mostra loro che nessuno ti fotte (sì, sì)
Non puoi essere giovane per sempre
Non puoi essere l'unico per sempre
Quindi vai e crea ricordi che durano per sempre
Mostra loro che nessuno ti fotte (sì, sì)
Non posso essere giovane per sempre (sì)